"تسبح في" - Traduction Arabe en Espagnol

• nadando en
• nadar en
• nadas en
• nadan en
• nadaste en

Pero, saben, aquí vemos un tiburón que mide quizás 25 o 28 centímetros nadando en cerca de 30 centímetros de agua.
ولكن ، كما تعلمون ، هنا نرى أن أسماك القرش بطول 10 أو 11 بوصة تسبح في مسافة قدم من مياه المحيط

Sí, por supuesto entra tan campante y dile que has estado acá ¡nadando en el océano!
نعم بكل الوسائل وانا ارقص الفالز حقا واخبرها اني خارج من هنا انها تسبح في المحيط

Es mejor que todas las posibilidades que tiene nadando en su cabeza.
هي افضل من كل الاحتمالات التي تسبح في رأسه

Me preocupa que hayas decidido nadar en la fuente de otra persona.
ما يهمني هو أنك قررتَ أن تسبح في نافورة أحدهم

¿Cómo puedes nadar en tu estado y pretender ser una tortuga?
كيف بإمكانك أن تسبح في حالتك هذه؟ وتتظاهر بأنّك سُلحفاة مائية؟

nadas en aguas turbulentas con la rabia de la era moderna, pero con la frágil poesía de otro tiempo.
تسبح في المياه المضطربة حاملاً غضب العالم الحديث, لكن مع شعر ضعيف من عصر آخر.

De hecho, los animales que hoy nadan en estas cuevas son idénticos a los del registro fósil anterior a la extinción de los dinosaurios.
في الواقع، الحيوانات التي تسبح في هذه الكهوف اليوم متطابقة في السجل الأحفوري الذي يسبق انقراض الديناصورات.

Tú profesor me dijo que nadaste en la mitad de la noche.
معلمك أخبرني أنك كنت تسبح في منتصف الليل ليو.

Ya puedo saborearlo nadando en mantequilla.
يارجل.. استطيع تذوقها الان تسبح في الزبده

Gritar como una adolescente nadando en un lago de agua helada es la respuesta adecuada al cara a cara.
لا بأس، الصراخ كفتاة مراهقة تسبح في بحيرة باردة هو ردة الفعل المناسبة لموعد اللقاء

Imagina que estás nadando en una piscina.
تخيل أنك تسبح في حوض سباحة.

Entonces estabas nadando en la piscina y querías chicle.
كنت تسبح في الحوض، فأردت بعض العلكة

¿Estuviste nadando en la alcantarilla de nuevo?
كنت تسبح في المجاري ثانيةً ؟ أيها النذل

Estaba nadando en la piscina de este edificio.
هي كانت تسبح في بركة هذه الشقة الخاصة.

Bien, si el sujeto dice que sí estará como un gran pez nadando en aguas movidas.
الآن،إذا وافق الهدف إنه سمكة كبيرة تسبح في مياه ليست-غير عكرة بالأحرى

Os deberíais ir de aquí antes de que estéis nadando en pis de bebé.
اخرج من هنا قبل أن تسبح في بول الطفل

nadando en su herencia, comprando dos billetes para París por navidad.
تسبح في ميراثها، وتشتري لنا تذكرتين إلى "باريس" لعيد الميلاد،

Extrañas criaturas podrían nadar en las heladas aguas de las lunas de Saturno.
أو أن تطفو في سحب الزهرة. مخلوقات غريبة تستطيع أن تسبح في مياه متجمدة

Sabes que tendrás que nadar en una corriente de lagrimas, ¿verdad?
هل تعرف انك تسبح في تيار سريع من الدموع ، صحيح ؟

Bradley, te dejaría nadar en la piscina pero creo que tiene demasiado cloro.
برادلي كنت سأدعك تسبح في المسبح لكن آعتقد بأن نسبة الكلورين مرتفع جداً.

Dime, que no nadas en las cloacas con esa mierda.
أخبرني ... أخبرني بأنك لم تكن تسبح . في المجاري مع هذا القرف

Peces como esos no nadan en el oceano de hombres como tu frecuentemente
...سمكة كهذه لا تسبح في محيط رجل مثلك، كثيراً