"تستطيعون رؤية" - Traduction Arabe en Espagnol

• pueden ver
• se puede ver

Y pueden ver cómo las líneas se presentan en estos pequeños grupos de baches, baches, baches, baches, baches.
و تستطيعون رؤية كيف تتشكل الخطوط في هذه المجموعات الصغيرة خط، خط، خط، خط.

Se ve el pelo rojo, y no se si pueden ver aquí su piercing en la naríz.
تستطيعون رؤية الشعر الأحمر، ولا أعرف إن كان بإمكانكم رؤية الحلق في الأنف هناك.

Levantan la vista, una pizarra a medio borrar, pueden ver el alfabeto escrito perfectamente en cursiva, los mapas que se despliegan, pueden oír tic, tic, tic, ese tic en la pared de un reloj industrial.
تنظرون إلى أعلى وترون نصف السبّورة ممسوح، تستطيعون رؤية تلك الأحرف الأبجدية المكتوبة والمخطوطة على نحوٍ تام، والخرائط المنسدلة، تستطيعون سماع تك، تك، تك، دقات ساعة الحائط المُصنعة على الجدران.

Y justo más allá del histórico puente que se puede ver aquí, justo al lado de la plaza, se puede observar que el río parecía un río de basura.
وخلف الجسر التاريخي الذي ترونه هنا، بجانب الساحة، تستطيعون رؤية أن النهر كان يبدو كنهر من القمامة.

se puede ver una imagen de uno de estos corales tras de mí.
تستطيعون رؤية صورة إحدى هذه الشُعب المرجانية خلفي

A la izquierda pueden ver las picaduras del mosquito de paludismo holandés en esta persona.
فى اليسار هنا تستطيعون رؤية لدغات بعوض الملاريا الهولندي على هذا الشخص.

En la traza de abajo pueden ver un ejemplo de temblor irregular de las cuerdas vocales.
وعلى المؤشر السفلي، تستطيعون رؤية مثال على اهتزازات صوتية غير منتظمة ومرتعشة.

Y como pueden ver, hay muchos datos aquí, pueden ver los picos muy visiblemente.
وكما ترون، هناك الكثير من البيانات هنا، تستطيعون رؤية المستقيمات بوضوح.

Pero pueden ver los picos, y están allí.
لكن تستطيعون رؤية هذه الأعمدة، إنّها هناك.

pueden ver cuando lo desestabilizó, lo engañe.
تستطيعون رؤية انه عندما انرفزها , تصبح منزعجة

Esas cosas no se pueden ver.
لا تستطيعون رؤية هذه الأشياء.

Mientras nos acercamos, pueden ver la Tierra justo en medio aquí. Nos acercamos lo más posible en el centro de arte.
و بينما نقوم بتكبير الصورة، تستطيعون رؤية الأرض في الوسط. و قمنا بتكبير الصورة على مركز الفنون.

Pero observen sus patas frontales. ¿Pueden ver lo que está haciendo?
ولكن شاهدوا أرجله الأمامية. هل تستطيعون رؤية ما تفعله

Todavía no pueden ver las ramas.
و مع ذلك، قد لا تستطيعون رؤية التفرعات.

Y pueden ver dónde pegó eso en esta botella aquí.
و تستطيعون رؤية مكان طباعتها هنا على الزجاجة

No pueden ver debido a mi máscara pero...
انتم لا تستطيعون رؤية تعبير وجهي بسبب القناع,لكن

se puede ver esas capas de color blanco azulado.
تستطيعون رؤية تلك الخطوط الزرقاء و البيضاء

se puede ver una serie de grandes luces en la parte superior.
تستطيعون رؤية تشكيلة من الأضواء الكبيرة في الأعلى.

Y sabemos esto por los núcleos de hielo, ya que si se profundiza en hielo, hay bandas anuales de hielo, y se puede ver esto en el iceberg.
و عرفنا ذلك من اللبيات الجليدية، لأنكم إذا حفرتم في الغطاء الجليدي. ستجدون طبقات جليدية سنوية، و تستطيعون رؤية ذلك في الجبل الجليدي.

Así pues, en esta imagen, se puede ver cómo todo por debajo de los 5 nanómetros pasa de la sangre, a través del riñón, en la orina, mientras que todo lo demás que es más grande, queda retenido.
في هذه الصورة، تستطيعون رؤية أن كل شئ أصغر من خمسة نانومتر ينتقل من الدم عبر الكلية إلى البول، وكل شيء آخر أكبر من ذلك يبقى.