| Si no quieres venir, puedes quedarte. | Open Subtitles | انا اعلم ,اذا كنت لاترغبين بالمجئ تستطيعين البقاء |
| No puedes quedarte detrás de la puerta. | Open Subtitles | حسنا، أنت لا تستطيعين البقاء بقرب هذا الباب |
| ¿Segura que no puedes quedarte a cenar? | Open Subtitles | متأكدة أنكِ لا تستطيعين البقاء حتى العشاء؟ |
| Supongo que te puedes quedar. ¿Sí? | Open Subtitles | أنظرى، أفترض بأنّك تستطيعين البقاء |
| Puede quedarse en mi casa cuanto quiera, pero no me trate como trata a su mamá. | Open Subtitles | تستطيعين البقاء في منزلي قدر ما تشائين لكن لا تعامليني مثلما تعاملي امك |
| Lana, no puedes estar con él. Él no es lo que crees. | Open Subtitles | لانا، لا تستطيعين البقاء معه إنه ليس من تظنين |
| puedes quedarte aquí 10 minutos... - ...y volver a llamarla. | Open Subtitles | تستطيعين البقاء لعشر دقائق وتُعاودي الإتصال لها |
| ¿Puedes quedarte un rato por ahí? | Open Subtitles | هل تستطيعين البقاء بالجوار لفترة؟ |
| ¿Puedes quedarte aquí para que mis padres piensen que sigo en casa? | Open Subtitles | هل تستطيعين البقاء هنا حتى يظن اهلي انني موجودة |
| Y ya que estoy casado con ella, no puedes quedarte conmigo. | Open Subtitles | و بينما انا متزوج منها لا تستطيعين البقاء معي |
| Trish, puedes quedarte en el piso. | Open Subtitles | تريش, تستطيعين البقاء في الشقة. |
| ¿Estas segura de que no puedes quedarte hoy en casa y no ir al colegio? | Open Subtitles | هل أنتي واثقة بأنكِ لا تستطيعين البقاء في المنزل اليوم؟ |
| Quería ver si puedes quedarte unas horas más. | Open Subtitles | أردت رؤية إن كنتِ تستطيعين البقاء لبضع ساعات أكثر. |
| No puedes quedarte con ellos. Lo sabes. | Open Subtitles | لا تستطيعين البقاء مهعم تعلمين ذلك |
| No puedes quedarte aquí, Julia. | Open Subtitles | ولكنك لا تستطيعين البقاء هنا جوليا ؟ |
| Tiene razón, no puedes quedarte. | Open Subtitles | هو محق لن تستطيعين البقاء هنا بعد الآن |
| No hay problema. puedes quedarte todo lo que quieras. | Open Subtitles | لابأس تستطيعين البقاء طوال ماتشائين |
| Bueno, no puedes quedarte con mamá. | Open Subtitles | حسناً، لا تستطيعين البقاء مع أمي |
| ¿Por qué no puedes... Por qué no puedes quedarte hasta mañana? | Open Subtitles | لمَ لا تستطيعين البقاء حتّى الصباح ؟ |
| Te puedes quedar, el debe estar por algún lado. | Open Subtitles | تستطيعين البقاء هنا انه بمكان ما هنا, علينا الذهاب |
| Puede quedarse, Sra. Bennett. Cierre la puerta. | Open Subtitles | تستطيعين البقاء انسة بينييت اغلقي الباب |
| - Tú no puedes estar al lado mío. | Open Subtitles | انت لا تستطيعين البقاء مع نفسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 