"تستطيعين القيام" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedes hacer
• puede hacer
• puedes hacerlo
• que puedes
• que puedas hacer

¿No es increíble lo que puedes hacer cuando te concentras en eso?
أليس من المذهل ما تستطيعين القيام به عندما تريدين ذلك؟

Tú eres mi chica. puedes hacer lo que se te meta en la cabeza.
أنت طفلتي تستطيعين القيام بأي شئ طالما رغبتي به

Por curiosidad, ¿quién más sabe lo que puedes hacer?
فقط بدافع الفضول , من الذي أخبرتيه بما تستطيعين القيام به ؟

Si puede hacer esa clase de bien, quiero ser parte de ello.
إن كنتِ تستطيعين القيام بهذا النوع من الخير فأريد أن أكون جزءاً منه.

Sé que puedes hacerlo. Si no mejoras, decepcionarás a todo el equipo.
أعرف بأنك تستطيعين القيام بهذة الخطوة اذا لم تفعلي ذلك

Tess, sé que puedes hacer esto. ¿De acuerdo?
تيس , أنا أعلم أنك تستطيعين القيام بذلك.

Oh, lo estás haciendo de cada persona individualmente. Lo puedes hacer de todos en el mismo lote.
أنتي تقومين باستعراض كل شخص بشكل منفصل تستطيعين القيام بذلك بدفعة واحدة

Ahora puedes hacer lo que quieras.
تستطيعين القيام بما تريدين الان

¿Puedes hacer esto mí, por favor?
هل تستطيعين القيام بذلك من أجلي، رجاءاً؟

Lo más seguro que puedes hacer ahora mismo es solo mantenerte al margen.
حسناً ؟ الأمر الآمن الذي تستطيعين القيام به في الوقت الحالي أن تبقين خارج الموضوع

No entiendo como puedes hacer esto y estar feliz todo el día.
لاأفهم كيف تستطيعين القيام بهذا وتكوني سعيدة طوال اليوم

¿Puedes hacer eso? En 10 segundos.
هل تستطيعين القيام بذلك ، اضيفيه هناك سندخل البث على الهواء مباشرة بعد عشر ثواني

Quiero decir que puedes hacer algo después de esto que no sea traficar con drogas.
انا فقط أقول تستطيعين القيام بشيء بعد هذا غير المتاجرة بالمخدرات

Lo único que puedes hacer para ayudar ahora es quedarte en esta habitación y no irte.
الشيء الوحيد الذي تستطيعين القيام به لمساعدتي الآن هو ان تبقي في هذه الغرفة ولا تغادريها

Pero no quiero hacer cosas divertidas si tú no puedes hacer cosas divertidas.
لكني لا أريد القيام بأمور مسلية إن كنتِ لا تستطيعين القيام بأمور مسلية

Algunos niños son unos mimosos, y no se puede hacer gran cosa, excepto un internado. Podría ser...
نوعاً ما نادر، فبعض الأطفال يكونو مثيري مشاكل صحيح، ومامن شي تستطيعين القيام به حيال ذلك

No me importa si puede hacer su trabajo. Me intereso por mis hombres.
لا آبه إن كنتِ تستطيعين القيام بعملكِ آبه إن كان رجالي يستطيعون

Volví a ver a los impresores y les mostré lo que había hecho. Dijeron, "Claro que se puede hacer.
ثم أخذت ما قمت بطباعته و أريته إلى أصحاب المطابع فمن شدة دهشتهم قالوا لي"بالطبع تستطيعين القيام بذلك.

puedes hacerlo, sé que puedes. Estaré aquí.
أنتِ تستطيعين القيام بذلك , أنا أعرف ذلك وأنا أيضاً سأكون بجواركِ

Tienes que aislar la entrada, ¿crees que puedes hacerlo?
يجب أن تقومين بعزل الجروح هل تستطيعين القيام بذلك ؟

Tiene la cara mas fina que he visto y el cuerpo que va con ella les digo, él es malo y mis amigas me dicen que lo han visto preguntando por mi y cualquier cosa que puedas hacer para llamar la atención a tu boca es bueno
وأيّ شيء تستطيعين القيام به لجذب الإنتباه إلى فمك فهو جيّد