"تستطيع أن تقول" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedes decir
• puede decir
• pueden decir que
• podrán decir
• pueda decir

Pues no puedes decir todo lo que te viene a la cabeza.
حسنا، لا تستطيع أن تقول كل شيء يأتي في عقلك

Por alguna razón, no puedes decir lo que es obvio.
لسبب ما فانك لا تستطيع أن تقول ما يبدو واضحا

Si duermes todo el tiempo, no puedes decir que estas durmiendo.
لو أنك تنام دائما . .. فأنت لن تستطيع أن تقول أنك نائم

puede decir que es un maldito imbécil espástico inútil de mierda pero si eso no es dedicación, no sé lo que es.
تستطيع أن تقول أنهُ طائش عديم الفائدة لكن إن كان ذلك ليس إخلاص للعمل لا أعرف ما قد يكون

Si le pides a una chica bailar con seguridad, no puede decir no.
إطلب الرقص مع الفتاة بكل ثقة لن تستطيع أن تقول لا

Pocos en el mundo pueden decir que no nos han escuchado.
إن قلة قليلة في العالم تستطيع أن تقول إنها لم تسمعنا.

puedes decir que no tengo la edad para cuidarme solo.
تستطيع أن تقول بأنني كبيرة كفايه للإعتناء بنفسي

puedes decir lo que quieras, pero qué bien que sepas nadar.
حسنا ً , تستطيع أن تقول ما تريد لكني مسرور أنك تعرف تسبح

No acepto eso. No puedes decir que no fue perfecto.
أنا لا أقبل ذلك أنت لا تستطيع أن تقول أنه لم يكن ممتازاً

puedes decir que es algo pequeño. Privado, sólo amigos.
تستطيع أن تقول أنها حفلة صغيرة محدودة للأصدقاء فقط

¿Por qué todas las que valen la pena tienen novios con enfermedades venéreas pero no puedes decir nada porque eres el médico del tipo?
لماذ يكون لدى جميع الجميلات أحباء مصابين بأمراض تناسلية، لكنّك لا تستطيع أن تقول شيئاً لأّنك طبيب ذلك الحبيب؟

Karan,puedes decir lo que quieras, pero ni los perros de la calle ladrarán cuando muramos.
كاران، تستطيع أن تقول ما تريد و لا حتى كلاب الطرقات ستنبح عندما نموت.

¿Puedes decir honestamente que haberse enamorado de ti es parte de su proceso de curación y que no tiene nada que ver contigo?
في الحقيقة هل تستطيع أن تقول لنفسك بأن وقوعها في غرامك مرجد جزء من عميلة شفائها

Y no tienes ni idea lo que es eso. Así que no puedes decir que miento.
وانت حتي لا تعرف ما هو ذالك, لذا لا تستطيع أن تقول انني اكذب

Por si no lo puedes decir, estoy a menudo en una carrera conmigo mismo por el estúpido del año.
.. في حالة أنك لا تستطيع أن تقول أنا في غالب الأحيان بـ سباق مع نفسي كـ مغفّل السنة

Por supuesto que no puedes decir que viviste depués que algo asi sucede.
بالطبع, لا تستطيع أن تقول بأنه يمكن أن أعيش بعدما حدث شيء كهذا

Se puede vestir. puede decir el alfabeto.
هي تستطيع أن ترتدي ملابسها بنفسها هي تستطيع أن تقول الحروف الهجائية

Sí, usted puede decir esto otra vez.
أجل، تستطيع أن تقول ذلك مجدداً.

Le puede decir el resto por teléfono
‎تستطيع أن تقول الباقي على الهاتف

Parece que no puede decir nada al primer teniente Yoon aquí.
يبدو بأنك لا تستطيع أن تقول أي شيء للملازم أول يون هنا

Y lo siento, pero, ¿sabe cuántas personas pueden decir que están casadas con su mejor amigo?
وأنا أسف,فقط لعلمك كم من الناس تستطيع أن تقول أنهم مُتزوجين لأفضل أصدقائهم

Pocos en nuestro universo podrán decir en adelante que no actuaron simplemente porque no sabían.
وقلة قليلة في كوكبنا المشترك تستطيع أن تقول الآن إنها لم تتصرف لأنها ببساطة لم تكن تعرف.

Traten de pensar en otro país de mayoría musulmana del que se pueda decir lo mismo.
حاولوا أن تفكّروا بدولة ذات أغلبية مسلمة أخرى تستطيع أن تقول كل هذه الأشياء المتشابهة.