"تستطيع فعل ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Puedes hacerlo
• puedes hacer eso
• puede hacer eso
• puedes hacer esto
• Puede hacerlo
• pueden hacer eso
• capaz de hacer eso
• pueden hacerlo

¡Sostenlos! Puedes hacerlo.
أمسكها،أمسكها،أمسكها تستطيع فعل ذلك هيا،هيا

Necesito que entres en los archivos de la red de la NSC. ¿Puedes hacerlo?
على شبكة مجلس الأمن المركزي هل تستطيع فعل ذلك ؟

200 dolares dicen que no puedes hacer eso tres veces seguidas.
أراهن بمئتي دولار أنك لا تستطيع فعل ذلك 3 مرات على التوالي

Si puedes hacer eso, me aseguraré de que Madacorp nunca pueda hacerle esto a nadie de nuevo.
إن استطعت فعل ذلك أَضمن لك بأن شركة البرمجيات لن تستطيع فعل ذلك مجدداً

No puede hacer eso. Es inconstitucional.
أيها المحقق، لا تستطيع فعل ذلك إنه غير قانوني

No puedes hacer esto. Soy un general Romano. Tengo derechos.
لا تستطيع فعل ذلك انا جنرال روماني ،و لدي حقوقي

Puedes hacerlo, pero para ser más exactos, seguramente no puedas.
تستطيع فعل ذلك لكن لأكون أكثر دقة، من المحتمل أنك لاتستطيع

Puedes hacerlo. Pero cuando tienes familia, no.
تستطيع فعل ذلك ولكن لاتستطيع حينما يكون لديك عائلة

Era imposible. Puedes hacerlo en una película, podrías hacerlo dentro de... pero la verdad es que no Puedes hacerlo.
هذا كان مستحيلاً, تستطيع فعل ذلك في فلم ..تستطيع فعل ذلك في

¡Escucha! ¡necesitamos ayuda aquí! ¿puedes hacerlo?
إستمع لى ، نحنُ بحاجة إلى حبل وأعقِده عِندك هل تستطيع فعل ذلك ؟

Así que deja de masticar tu chicle... y dime que Puedes hacerlo.
إذاً توقف عن تقليب كلامك بهذه الصورة. وأخبرني أنك تستطيع فعل ذلك.

Y si no puedes hacer eso, bien, mi punto se confirma.
وإذا كنت لا تستطيع فعل ذلك إذاً ، وجهة نظري أثبتت.

¿Puedes hacer eso de aumentar y limpiar la imágen?
اذاً هل تستطيع فعل ذلك الشيء حين تقرب على وجهه وتوضح الصورة؟

No. Definitivamente no puedes hacer eso.
لا , حسناً أنت بكل تأكيد لا تستطيع فعل ذلك

¡No puedes hacer eso! ¡No puedes dispararle a los soldados!
انت لا تستطيع فعل ذلك انت لا تستطيع اطلاق الرصاص علي الجنود

Necesito que intentes sacarnos de aquí puedes hacer eso, Marty?
اريدك ان تحاول لتصل الينا هل تستطيع فعل ذلك ، مارتي

No puede hacer eso. Ella no ha hecho nada malo.
لا تستطيع فعل ذلك هي لم تفعل أي شيء خاطئ

No puede hacer eso en la TV.
لا تستطيع فعل ذلك في التلفزيون

No puedes hacer esto sin una orden.
لا تستطيع فعل ذلك بدون مذكرة توقيف.

¿Cómo puedes hacer esto delante de tu hijo?
كيفَ تستطيع فعل ذلك أمام طفلك؟

Ella está aquí porque sabe que No Puede hacerlo sola.
جائتنا هنا لأنها تعلم أنها لا تستطيع فعل ذلك وحدها

No pueden hacer eso.
لا تستطيع فعل ذلك.

Debes liberar a un esclavo o, si no eres capaz de hacer eso ayunas por tres días y dices tres veces "Me divorcio de ti, Leyla, hija de Nesib."
يجب أن تُحرِّرُ عبداً أو إن لم تكن تستطيع فعل ذلك قم بصوم ثلاثة أيام وردِّدثلاثُمرّاة:

Hay sólo unas cuantas especies que pueden hacerlo.
هناك انواع معينة و قليلة تستطيع فعل ذلك.