"تستمع لي" - Traduction Arabe en Espagnol

• me escuchas
• me escuches
• me escucha
• Me estás escuchando
• me escuchaste
• Escúchame
• escucharme
• me escuchan
• escuchándome
• Escúcheme
• escuchar
• me escuche
• me escuchará

Si no me escuchas, escucharás al bebé.
إذا لن تستمع لي أنت ستستمع إلى الطفل الرضيع

Solo lo diré una vez, así que mejor me escuchas muchacho.
فقط سأَقوله مرة من الأفضل لك ان تستمع لي

Pero para mí eres lo más parecido a un hijo, por lo que quiero que me escuches, ¿de acuerdo?
لكن انت اقرب شيء بالنسبة ليّ كولد لذا اريدك أن تستمع لي الآن ، حسنً ؟

Te seguiré hasta que me escuches.
لقد تتبعتك هنا و سوف اذهب حتي تستطيع ان تستمع لي

Eso quise decirte. No. Pero nuestra señora perfecta nunca me escucha.
هذا ما قصدته لكن السيدة الفاضله لا تستمع لي

JD, no Me estás escuchando.
جي دي، أنت لا تستمع لي. الفرس.

No fue bastante profundo. Te dije que no lo era, pero no me escuchaste.
لم يكن العمق كافي، لقد قلت لك أن العمق لم يكن كافيا ولم تستمع لي

Quizá lo que dije fue en serio. Nunca me escuchas.
أعتقد أنني عنيت ما قلته أنت لم تستمع لي دوماً

Si no me escuchas mientras te entreno, probablemente te aviente de un acantilado.
إذا لم تستمع لي وانا أدربك فقط سأدفعك من الأعلى

Papá, sé que nunca me escuchas pero tienes que hacernos caso.
أبي اعلم أنك لم تستمع لي من قبل, ولكن عليك أن تصدقنا

Te lo dije, pero nunca me escuchas.
لقد أخبرتك. ولكنك لم تستمع لي على الرغم من ذلك

Muy bien, ahora necesito que me escuches.
حسنا، الان احتاجك لأن تستمع لي.

De acuerdo, cariño, necesito que me escuches muy detenidamente; He estado ocultándote un secreto, y me siento horrible por eso.
حبيبي، أريدك أن تستمع لي بحرص لقد كنت أكتم سر عنك ، وأشعر بالسوء لذلك

Quiero que me escuches. No te muevas. Escucha.
الان, اريدك ان تستمع لي , لا تتحرك فقط اسمع

Mi esposa ya no me escucha.
. حتى زوجتي لا تريد أن تستمع لي

Ella también me escucha de verdad.
وهي تستمع لي جيدا أيضا

No Me estás escuchando Shawn.
" انت لا تستمع لي يا " شون أنا أريد ابني

¡Te dije que no te lastimaras! ¿Por qué no me escuchaste?
اخبرتك ان لا تاذي نفسك اثناء الركض لماذا لم تستمع لي ؟

En caso de que te o perdieras la lección aquí es: Escúchame.
لو لم تفهم قصدي فالدرس هنا هو أن تستمع لي

¿Cómo? Sydney, por el bien de este trabajo vas a tener que escucharme.
سدني، لكي يتمكّن هذا من عمل، أنت يجب أن تستمع لي.

Usted no me escuchan. Ahora usted puede asir el coño.
ليس لأنك لم تستمع لي , والآن ليس لديك فرصة لتمسك عضوها

Tal vez usted no estaría aquí escuchándome contar esta historia.
ربما لم تكن هنا تستمع لي وأنا أسرد القصة

Escúcheme y aprenderá algo.
عليك أن تستمع لي .و ستتعلم شيء

¿Me vas a escuchar cuando te diga cuánto te respeto?
هل سوف تستمع إلي؟ هل سوف تستمع لي لكي أخبرك أني احترمك؟

Sí, no hace falta que me escuche parlotear sobre el bar.
نعم , هي ليست في حاجة أن تستمع لي و أنا أثرثر بشأن أمر الحانة

Ella no me escuchará, ni a usted.
لن تستمع لي, ولن تستمع لك ايضاً