Découvrez nos services en

    "تسجيل أسمائها على قائمة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • inscribirse en la lista
        
    • se inscriban en la lista
        
    Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben comunicarse con la Secretaría Ejecutiva de la Subdivisión de Ginebra del Departamento de Asuntos de Desarme (tel.: + 41 (0)22 917 5281 ó 2281. UN يرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين الاتصال بالأمانة التنفيذية في فرع جنيف التابع لإدارة شؤون نزع السلاح على رقم الهاتف: +91(0)229175281 أو (0)229172281.
    Después del 13 de abril de 2012, las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán ponerse en contacto con el personal de la UNCTAD en la sala 231 del Centro Nacional de Convenciones de Qatar. UN وبعد 13 نيسان/أبريل 2012، ينبغي للوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين الاتصال بموظفي الأونكتاد في الغرفة رقم 231 في مركز قطر الوطني للمؤتمرات في الدوحة، قطر.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán solicitarlo, por escrito, a la Sra. Nana Kharbedia (dirección electrónica: kharbedia@un.org). UN ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابيا على البريد الإلكتروني: (kharbedia@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán solicitarlo, por escrito, a la Sra. Nana Kharbedia (dirección electrónica: kharbedia@un.org). UN ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابيا على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán notificarlo, por escrito, a la Sra. Nana Kharbedia (dirección electrónica: kharbedia@un.org). UN ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابيا على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán notificarlo, por escrito, a la Sra. Nana Kharbedia (dirección electrónica: kharbedia@un.org). UN ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابيا على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán notificarlo, por escrito, a la Sra. Nana Kharbedia (dirección electrónica: kharbedia@un.org). UN ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابياً على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán notificarlo, por escrito, a la Sra. Nana Kharbedia (dirección electrónica: kharbedia@un.org). UN ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابياً على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán notificarlo, por escrito, a la Sra. Nana Kharbedia (dirección electrónica: kharbedia@un.org). UN ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابياً على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán notificarlo, por escrito, a la Sra. Nana Kharbedia (dirección electrónica: kharbedia@un.org). UN ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابياً على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán notificarlo, por escrito, a la Sra. Nana Kharbedia (dirección electrónica: kharbedia@un.org). UN ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابياً على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán notificarlo, por escrito, a la Sra. Nana Kharbedia (dirección electrónica: kharbedia@un.org). UN ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابياً على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán notificarlo, por escrito, a la Sra. Nana Kharbedia (dirección electrónica: kharbedia@un.org). UN ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابياً على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán notificarlo, por escrito, a la Sra. Nana Kharbedia (dirección electrónica: kharbedia@un.org). UN ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابياً على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general relacionado con el tema 87 del programa, que así lo comuniquen a la Secretaría (oficina S-3380, teléfono 963-9223). UN ويرجى مــن الوفــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٨٧ إشعار اﻷمانة بذلك )الغرفة S-3380، الهاتف ٩٢٢٣-٩٦٣(.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general relacionado con el tema 87 del programa, que así lo comuniquen a la secretaría (oficina S-3380, teléfono 963-9223). UN ويرجى مــن الوفــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٨٧ إشعار اﻷمانة بذلك )الغرفة S-3380، الهاتف ٩٢٢٣-٩٦٣(.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general relacionado con el tema 87 del programa, que así lo comuniquen a la Secretaría (oficina S-3380, teléfono 963-9223). UN ويرجى مــن الوفــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٨٧ إشعار اﻷمانة بذلك )الغرفة S-3380، الهاتف ٩٢٢٣-٩٦٣(.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general relacionado con el tema 87 del programa, que así lo comuniquen a la Secretaría (oficina S-3380, teléfono 963-9223). UN ويرجى مــن الوفــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٨٧ إشعار اﻷمانة بذلك )الغرفة S-3380، الهاتف ٩٢٢٣-٩٦٣(.
    Se solicita a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general relativo al tema 91 del programa que notifiquen a la Secretaría (oficina S-2977; tel. (212) 963-9223). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين للمناقشة العامة بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال إشعار اﻷمانة العامة بذلك )الغرفة S-2977 ؛ الهاتف ٩٢٣٣-٩٦٣-٢١٢.
    Se solicita a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general relativo al tema 91 del programa que notifiquen a la Secretaría (oficina S-2977; tel. (212) 963-9223). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين للمناقشة العامة بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال إشعار اﻷمانة العامة بذلك )الغرفة S-2977 ؛ الهاتف ٩٢٣٣-٩٦٣-٢١٢.
    Se insta a las delegaciones que se inscriban en la lista de oradores tan pronto como sea posible. UN وحث الوفود على تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus