"تسجيل الأجسام الفضائية" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuanto al registro de objetos espaciales
• de registro relativos a los objetos espaciales
• de registro de los objetos espaciales
• de registro de objetos espaciales
• inscripción en el registro de objetos espaciales
• inscripción de objetos espaciales en el
• de registro relativos a objetos espaciales
• registro de objetos lanzados al espacio
• de registro sobre los lanzamientos espaciales
• registrar objetos espaciales
• de registro de un objeto espacial

Práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales
ممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos de América en enero de 2007
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos de América en octubre de 2007
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

Datos de registro de los objetos espaciales lanzados por China
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الصين

Datos de registro de objetos espaciales lanzados por el Canadá*
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها كندا

Práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales
ممارسات الدول والمنظمات الدولية في مجال تسجيل الأجسام الفضائية

Elementos de las conclusiones del Grupo de Trabajo sobre la práctica de los Estados y las organizaciones internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales
العناصر التي تتألف منها استنتاجات الفريق العامل المعني بممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية

Recomendaciones para mejorar la práctica de los Estados y las organizaciones intergubernamentales internacionales en cuanto al registro de objetos espaciales
توصيات بشأن تعزيز ممارسة الدول والمنظمات الحكومية الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos de América en noviembre de 2008
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos de América en julio de 2009
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por China*
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الصين

Datos de registro de los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

Datos de registro de objetos espaciales lanzados por Noruega
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها النرويج

4. Práctica respecto al registro/no inscripción en el registro de objetos espaciales " extranjeros "
4- الممارسة المتّبعة بشأن تسجيل/عدم تسجيل الأجسام الفضائية " الأجنبية "

Registro de los objetos espaciales: armonización de las prácticas, no inscripción de objetos espaciales en el registro, transferencia de propiedad y registro/no inscripción en el registro de objetos espaciales " extranjeros "
تسجيل الأجسام الفضائية: تنسيق الممارسات، عدم تسجيل الأجسام الفضائية، نقل الملكية وتسجيل/عدم تسجيل الأجسام الفضائية " الأجنبية "

Datos de registro relativos a objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos de América en marzo de 2005*
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية في آذار/مارس 2005*

Esa delegación señaló las funciones de registro que la Oficina ya llevaba a cabo en nombre del Secretario General en relación con el Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre y la experiencia de la Oficina en actividades relacionadas con el registro.
ولاحظ ذلك الوفد أن مهام السجل قد بدأ المكتب الاضطلاع بها فعلا نيابة عن الأمين العام فيما يقترن باتفاقية تسجيل الأجسام الفضائية المطلقة في الفضاء الخارجي، وتجربة المكتب في الأنشطة المتعلقة بالتسجيل.

1. El informe que figura a continuación complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 31 de mayo
١ - يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل اﻷجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى ١٣ أيار/مايو ٩٩٩١.

5. Se informó al Grupo de Trabajo de las prácticas que otros Estados siguen en registrar objetos espaciales y aplicar el Convenio sobre registro.
5- وأُطلع الفريق العامل على الممارسات التي تتبعها الدول في تسجيل الأجسام الفضائية وتنفيذ اتفاقية التسجيل.

Datos de registro de un objeto espacial lanzado por la Organización
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية