"تسخير الغابات لمصلحة الناس" - Traduction Arabe en Espagnol

• los bosques para las personas

los bosques para las personas, sus medios de subsistencia y la erradicación de la pobreza
تسخير الغابات لمصلحة الناس وسبل العيش والقضاء على الفقر

Conclusiones y recomendaciones sobre el modo de hacer frente a las principales dificultades en relación con los bosques para las personas, sus medios de subsistencia y la erradicación de la pobreza
استنتاجات وتوصيات لمواجهة التحديات الرئيسية أمام تسخير الغابات لمصلحة الناس وسبل العيش والقضاء على الفقر

:: Elaborar marcos normativos y jurídicos en apoyo de los bosques para las personas
:: وضع سياسات وأطر قانونية تدعم تسخير الغابات لمصلحة الناس

:: Destacar la función de los bosques para las personas y la mitigación de la pobreza
:: إبراز الدور الذي يؤديه تسخير الغابات لمصلحة الناس والتخفيف من حدة الفقر

5. los bosques para las personas, medios de subsistencia y erradicación de la pobreza:
5 - تسخير الغابات لمصلحة الناس وسبل العيش والقضاء على الفقر:

los bosques para las personas, sus medios de subsistencia y la erradicación de la pobreza:
5 - تسخير الغابات لمصلحة الناس وسبل العيش والقضاء على الفقر:

Primera mesa redonda de alto nivel, sobre el tema " los bosques para las personas "
ألف - اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى 1 في موضوع " تسخير الغابات لمصلحة الناس "

A. Primera mesa redonda: los bosques para las personas
ألف - اجتماع المائدة المستديرة 1: تسخير الغابات لمصلحة الناس

5. los bosques para las personas, sus medios de subsistencia y la erradicación de la pobreza:
5 - تسخير الغابات لمصلحة الناس وسبل العيش والقضاء على الفقر:

Informe del Secretario General sobre las conclusiones y recomendaciones sobre el modo de hacer frente a las principales dificultades en relación con los bosques para las personas, sus medios de subsistencia y la erradicación de la pobreza
تقرير الأمين العام عن الاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بمعالجة التحديات الرئيسية أمام تسخير الغابات لمصلحة الناس وسبل العيش والقضاء على الفقر

los bosques para las personas en el contexto del instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques, los programas forestales nacionales y el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
تسخير الغابات لمصلحة الناس في سياق الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات والبرامج الحرجية الوطنية ومنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Los programas forestales nacionales como herramienta para facilitar la participación de los interesados en la promoción de los bosques para las personas y la aplicación del instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
البرامج الحرجية الوطنية كأداة لتيسير مشاركة الجهات المعنية في التشجيع على تسخير الغابات لمصلحة الناس وتنفيذ الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

Los bosques para las personas: problemas y oportunidades en la aplicación de los programas forestales nacionales y el instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques a fin de mejorar los medios de subsistencia y erradicar la pobreza desde la perspectiva de las organizaciones no gubernamentales
تسخير الغابات لمصلحة الناس: المشاكل والفرص في تنفيذ البرامج الحرجية الوطنية والصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات لتحسين سبل العيش والقضاء على الفقر من منظور المنظمات غير الحكومية

También destaca otras posibilidades de cooperación en el contexto del tema general del noveno período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques titulado " los bosques para las personas, sus medios de subsistencia y la erradicación de la pobreza " , el instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques y los cuatro objetivos mundiales sobre los bosques.
ويبرز التقرير إمكانيات التعاون الإضافية في سياق الموضوع العام للدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، ' ' تسخير الغابات لمصلحة الناس وسبل العيش والقضاء على الفقر``، والصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات، والأهداف العالمية الأربعة المتعلقة بالغابات.