Y esto mientras se sostiene un arco de 20 kilos en cada tiro. | TED | و هذا هو بيما يتم إمساك 50 رطل من ثقل الجذب عند كل تسديدة. |
Buen tiro. No caería al agua ni saltando de un bote. - ¿Sí? | Open Subtitles | تسديدة رائعة لن يصدم الماء لو كان واقفا على قارب |
¿Ves que en los juegos de los Knicks alguien tiene un tiro de media cancha por 1 millón de dólares? | Open Subtitles | أنت تعرف في لعبة نيكس، شخص ما يجعل من تسديدة نصف المحكمة لمليون دولار؟ |
El disparo partió de abajo. | Open Subtitles | وأطلق تسديدة من هناك. سوف اسمحوا لي العمل؟ |
En un mundo, el golpe de castigo falla por centímetros, en el otro, es bueno. | Open Subtitles | .. في أحد العالمين تسديدة أرضية تخطئ بفارق قليل و في الآخر تنجح |
Saben, realmente creo que tenemos oportunidad de ganar este concurso. | Open Subtitles | تعلمون، وأعتقد حقا أن لدينا تسديدة من الفوز بهذه المسابقة. |
Sé que es una posibilidad remota, pero es lo que hay, ¿vale? | Open Subtitles | أنا أعلم أنه من تسديدة بعيدة، ولكن من النار الوحيد الذي حصل، أليس كذلك؟ |
Buen tiro. Me dejaste negro el ojo marrón. | Open Subtitles | تسديدة جيدة جعلت عيني البنية تميل الى الازرق |
Aunque ese es un buen tiro, ¿no? | Open Subtitles | هذا من تسديدة جيدة , رغم ذلك , أليس كذلك؟ |
Vamos,inténtalo de nuevo,tiro caliente, Vamos.A donde vas? | Open Subtitles | هيا، حاول مرة أخرى، تسديدة رائعة. هيا، أين أنت ذاهب؟ |
El tiro de 10 000 dólares... del otro lado de la cancha. | Open Subtitles | ـ من الجهه الأخرى للملعب نطلق عليها " تسديدة القمر |
a los siete años, disparó un tiro que podría matar a un golden retriever. | Open Subtitles | إنه تقريباً في السابعة ولديه تسديدة يمكن أن تقتل حارس كبير. |
¡Buen tiro! ¡Buen golpe! | Open Subtitles | حسناً ياصديقي , ضربة جيدة , تسديدة جيدة يارجل |
- No por el casino, Clyde. - No por un tiro largo. | Open Subtitles | ليس للكازينو وكلايد ليس عن طريق تسديدة طويلة. |
Este es el único tiro que fallaste en todo el día, papá. | Open Subtitles | إنّها التسديدة الوحيدة التي أضعتها طوال اليوم يا أبي. يتطلب الأمر تسديدة واحدة للخسارة. |
Realmente pensé que tenía un tiro con éste, hombre. | Open Subtitles | اعتقدت حقا كان لي تسديدة مع هذا واحد، رجل. |
Tirador tenía un tiro limpio desde esta posición. | Open Subtitles | لدى مطلق النار تسديدة مباشرة من هذا الموضع. |
No hemos terminado aquí, no por un largo disparo. | Open Subtitles | نحن لم ننتهي هنا، ليس عن طريق تسديدة طويلة. |
Bueno, teniendo en cuenta. Puede que tengamos una buena oportunidad de cruzar por aquí, chicos. | Open Subtitles | أعني، إذا أخذنا ذلك بعين الإعتبار قد نحصل على تسديدة جيّدة هنا يا رفاق. |
Es probable que no sea nada. Es una posibilidad muy remota. | Open Subtitles | انة على الارجح لا شىء , انها تسديدة بعيدة |
Otra canasta de Hayes deja a los Pontiac 11 puntos arriba. | Open Subtitles | تسديدة اخرى من قبل جارفيز وفريق بونتياك يفوز بفارق 11 نقطة |
¡Tira Graham! Lo salva Tolliver. | Open Subtitles | جرهام,تسديدة قوية توليفر ينقذها. |
Ella Dispara mejor que eso. | Open Subtitles | وهي تسديدة أفضل من ذلك. |