"تسعة أعضاء للجنة حقوق" - Traduction Arabe en Espagnol

• nueve miembros del Comité de los Derechos

ELECCIÓN DE nueve miembros del Comité de los Derechos
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño, para reemplazar a aquellos miembros cuyo mandato expira el 28 de febrero de 2005
القيام، وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل، بانتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل، ليحلوا محل الأعضاء الذين انتهت مدة عضويتهم في 28 شباط/فبراير 2005

ELECCIÓN DE nueve miembros del Comité de los Derechos DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO, PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS MIEMBROS CUYO MANDATO EXPIRA EL 28 DE FEBRERO DE 2007
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في 28 شباط/فبراير 2007، وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño, en su versión modificada (continuación)
القيام، وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل، بصيغتها المعدلة، بانتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل (تابع)

ELECCIÓN DE nueve miembros del Comité de los Derechos DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO, PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS MIEMBROS CUYO MANDATO EXPIRA EL 28 DE FEBRERO DE 2009
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في 28 شباط/فبراير 2009، وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño, para reemplazar a aquellos miembros cuyo mandato
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في 28 شباط/فبراير 2009، وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño, para reemplazar a aquellos miembros cuyo mandato expira el 28 de febrero de 2011
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 28 شباط /فبراير 2011، وفقاً لأحكام المادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل

Mediante carta de fecha 5 de noviembre de 2010, el Gobierno de Georgia informó al Secretario General de su decisión de retirar la candidatura del Sr. Nino Makhashvili a la elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño que tendrá lugar el 21 de diciembre de 2010.
أبلغت حكومة جورجيا الأمين العام، في رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، بقرارها سحب ترشيح نينو ماخاشفيلي من عملية انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل التي ستجري في 21 كانون الأول/ديسمبر 2010.

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño, para reemplazar a aquellos miembros cuyo mandato expira el 28 de febrero de 2011
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في 28 شباط/فبراير 2011، وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل

5. Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño (véase CRC/SP/38) con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño en su versión modificada (véase la resolución 50/155 de la Asamblea General).
5- انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل (انظر الوثيقة CRC/SP/38) وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدّلة (انظر قرار الجمعية العامة 50/155).

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño, en su versión modificada (continuación) (CRC/SP/38 y Adds.1 y 2)
القيام، وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل، بصيغتها المعدلة، بانتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل (تابع) (CRC/SP/38 و Add.1 و Add.2)

5. Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño en su versión modificada (véase la resolución 50/155 de la Asamblea General).
5- انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدّلة (انظر قرار الجمعية العامة 50/155).

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño, enmendado por la resolución 50/155 de la Asamblea General (continuación)
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل، بصيغتها المعدلة بقرار الجمعية العامة 50/155 (تابع)

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño, enmendado por la resolución 50/155 de la Asamblea General (continuación) (CRC/SP/40 y Add.1 y 2)
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل، بصيغتها المعدلة بقرار الجمعية العامة 50/155 (تابع) (CRC/SP/40 و Add.1 و (2