| ¿Escuchaste lo que dijo tu abuela respecto a que el amor es lo único que importa? | Open Subtitles | أجل لكن ألم تسمع ما قالته جدتك ؟ حول أن الحب هو الشيء الذي يهم ؟ |
| No hay boda. No pretendas que no escuchaste lo que dije anoche. | Open Subtitles | ليس هنالك عُرس، لا تتظاهر أنّكَ لم تسمع ما قلتُ ليلة أمس. |
| ¿No has oído lo que he hecho para conseguir estas gemas? | Open Subtitles | ألم تسمع ما فعلتُه لكي أحصل على هذه الأحجار ؟ |
| ¡Piérdete! ¿No has oído lo que ha dicho Gulab? | Open Subtitles | هيا اخرج من هنا الم تسمع ما قالت لك جولاب |
| ¿No oíste lo que dije? ¿Me oíste? | Open Subtitles | ـ و تخرجون من مولي اللعين ـ ألم تسمع ما قلت ؟ |
| Viejo, no llegarás a ningún lado si no Oyes lo que te voy a decir. | Open Subtitles | يا صاح, أنتَ لن تخرج إلى أيِّ مكان، إن لم تسمع ما لديَّ لأقولهُ لكَ. |
| Mírate, Barrabás. ¿Cómo puedes tú ver u oír lo que ha de venir? | Open Subtitles | انظر الى نفسك باراباس كيف ترى او تسمع ما سيأتى ؟ |
| Que eras lo suficientemente bueno como para escuchar lo que tengo para ofrecer. | Open Subtitles | وعلى الاقل يجب ان تسمع ما اعرضه عليك قبل ان تقرر |
| ¿Escuchaste lo que acaba de decir? Si. Gracias por venir conmigo. | Open Subtitles | ألم تسمع ما قاله للتو ؟ أوه , وشكراً علي حضورك معي |
| No quiero un desfile, ni nada, ¿pero escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | لا أريد إستعراض إحتفالي أو غير ذلك لكن ألم تسمع ما قلت ؟ |
| ¿Escuchaste lo que acabo de decir? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلته الآن؟ |
| -¿No escuchaste lo que acabo de decir? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلته للتو أنت غاضب |
| Puede ser lo mejor para mantenerle al margen... una vez que hayas oído lo que tengo que decir. | Open Subtitles | قد يكون من الأفضل ان تبقيه بلا عِلم عندما تسمع ما سأقوله. |
| ¿Ha oído lo que ha dicho? | Open Subtitles | وما علاقة هذا به ؟ ألم تسمع ما قاله ؟ |
| ¿Has oído lo que te dije, no? | Open Subtitles | تسمع ما أقول لك، أليس كذلك؟ |
| ¿Oíste lo que dije la otra noche? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلتُه ليلة البارحة؟ |
| ¿No oíste lo que te dije hace cinco minutos? | Open Subtitles | ألم تسمع ما أخبرتك إياه في الخمس دقائق الماضية؟ |
| ¿Oíste lo que acabo de decir? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلته للتوّ؟ |
| ¿No Oyes lo que está pasando? | Open Subtitles | توقف عن ذكر الاسم ألمَ تسمع ما الذي يجري؟ |
| ¿No Oyes lo que está diciendo? | Open Subtitles | ألا تسمع ما تقوله. |
| ¿No quieres oír lo que opina Jimmy del tema? | Open Subtitles | الا تريد ان تسمع ما الذي كان يقوله جيمي عنك ؟ |
| Probablemente porque era mejor a no escuchar lo que tenía que decirte. | Open Subtitles | ربما من الافضل انك لم تسمع ما كنت ساقوله |
| ¿Oyó lo que le dije? | Open Subtitles | هل تسمع ما أقول ؟ |
| Bien, creo que harás una excepción cuando escuches lo que tengo que decir. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أنك ستقبل بإستثناء حين تسمع ما لدىّ لأقوله |
| No has escuchado lo que tengo para ofrecer. | Open Subtitles | لم تسمع ما يمكنني أن أعرضه عليك |
| ¿Está escuchando lo que digo? ¿Arthur? | Open Subtitles | هل تسمع ما أقوله يا آرثر؟ |
| - ¿Escuchas lo que te he dicho? | Open Subtitles | هل تسمع ما أقول؟ - كلا- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 