"تسمينها" - Traduction Arabe en Espagnol

• llamas

¿Qué te parece contratar un jardinero para que se encargue de esa jungla que llamas jardín?
ما رأيك في استجئار بستاني ليعتني بالغابة التي تسمينها حديقة؟

Si vas a pesarte, sácate esa carpa que llamas falda.
إذا كنتِ ستزنين نفسك إنزعي تلك الخيمة التي تسمينها تنورة

Lo sorberé de ese melón que llamas cabeza.
سأمتصه من تلك البطيخه اللتي تسمينها رأساً

No, gracias a ti, está durmiendo en una pieza de madera contrachapada a la que tú llamas sofá.
كلا بفضلك هي تخدش قطعة خشب تسمينها أريكة

Solo viviremos en pecado, como tú lo llamas, hasta el divorcio.
كنا نعيش فقط في الخطيئة كما تسمينها حتى الطلاق.

Hace frío por culpa de esos polos de la talla 42 que tu llamas pies.
المكان بارد بسبب المثلجات الكبيرة التي تسمينها أقدام

Cuando descubrí que habías vendido mi cuadro a espaldas mías, fue cuando tracé mi plan, como tú lo llamas.
لذا عندما اكتشفت أنك بعتِ قطعتي الفنية من وراء ظهري... حينها طوّرت مرحلة نهائية كما تسمينها

Sé que es tu día libre, y siento mucho traerte de nuevo del polígono decadente al que llamas casa.
أنا أعلم إنه يوم إجازتك وأسفة جدًا لإني جعلتك تأتينا إلى هنا من الخرابة التي تسمينها منزلًا

¡Porque no he sido criada por esa puta rompe hogares a la que tú llamas madre!
لأني لم أتربى على يد عاهرة تدمر البيوت تسمينها أمك

¿Puedes pensar en un momento en el que usaras tu... ligereza, como la llamas, para escabullirte?
هل يمكنك أن تفكري بوقت عندما استخدمتي فيه... خفتك, كما تسمينها للإختفاء؟

¿A quién llamas puta, perra?
من تسمينها عاهر ة ايتها الساقطة؟

-Estoy aprendiendo a hacer, uh, como lo llamas, Nor?
-أنا أتعلم صنع .. ماذا تسمينها يا "نور" ؟

, ¿No? No es lo que tú llamas caminar, eso es una expresión molesta.
و ليست "ما تسمينها بمشية", يالذلك من تعبير مزعج

Estos microbios... O esporas, como tu las llamas...
هذه الميكروبات أو جراثيم كما تسمينها

Bueno, ahora no has de ver las asquerosidades, como las llamas.
إذاً, الآن لن تري "أشياء مقرفة", كما تسمينها.

Tú también la llamas Mamá B.?
هل تسمينها أيضاَ " ماما بي " ؟

Y los tragos que te haces en casa los llamas...
كل المشروبات التي لديكِ تسمينها...

Lo que llamas noticia no es noticia.
ما تسمينها قصة ليست كذلك

Tú la llamas Cheryl.
انتي تسمينها شاريل .