| Reunión de alto nivel sobre " El Nuevo Pacto: perspectivas y experiencias del g7+” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes del Afganistán, Liberia y Timor-Leste) | UN | مناسبة رفيعة المستوى في موضوع " الخطة الجديدة: وجهات نظر مجموعة الدول السبع الضعيفة وخبراتها " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لأفغانستان وتيمور - ليشتي وليبريا) |
| Reunión de alto nivel sobre “El Nuevo Pacto: perspectivas y experiencias del g7+” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes del Afganistán, Liberia y Timor-Leste) | UN | مناسبة رفيعة المستوى في موضوع " الخطة الجديدة: وجهات نظر مجموعة الدول السبع الضعيفة وخبراتها " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لأفغانستان وتيمور - ليشتي وليبريا) |
| Reunión de alto nivel sobre " El Nuevo Pacto: perspectivas y experiencias del g7+ " (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes del Afganistán, Liberia y Timor-Leste) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بشأن موضوع " الخطة الجديدة: وجهات نظر مجموعة الدول السبع الضعيفة وخبراتها " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لأفغانستان وتيمور - ليشتي وليبريا) |
| Taller sobre “La gobernanza y los Objetivos de Desarrollo Sostenible” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de México, la República de Corea y Rumania) | UN | حلقة عمل بعنوان " الحوكمة وأهداف التنمية المستدامة " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لجمهورية كوريا، ورومانيا، والمكسيك) |
| Debate en grupo sobre el tema “Hacia una nueva generación de objetivos de desarrollo –– una jornada de debates oficiosos sobre el programa para el desarrollo posterior a 2015” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Francia, México y el Perú, la Oficina de la Friedrich-Ebert-Stiftung en Nueva York y el Club de Madrid) | UN | حلقة نقاش بعنوان " نحو جيل جديد من الأهداف الإنمائية - يوم من المناقشات غير الرسمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لبيرو وفرنسا والمكسيك، ومكتب مؤسسة فريدريش إيبرت ستيفتونغ في نيويورك، ونادي مدريد) |
| Mesa redonda sobre el tema “Modalidades innovadoras de financiación, 2015 y más allá” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Chipre, Francia y Mauricio y la División de Políticas y Análisis del Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) | UN | حلقة نقاش بعنوان " التمويل المبتكر، عام 2015 وما بعده " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لفرنسا وقبرص وموريشيوس، وشعبة السياسة الإنمائية والتحليل الإنمائي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Reunión de alto nivel sobre el tema “Dejando atrás la pena de muerte: el liderazgo nacional” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Benin, Italia, Mongolia y Túnez, y por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH)) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بشأن " نبذ عقوبة الإعدام: القيادة الوطنية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لإيطاليا وبنن وتونس ومنغوليا، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان) |
| Reunión especial de alto nivel sobre el tema “La salud de los océanos: allanando el camino hacia un Objetivo de Desarrollo Sostenible” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Italia, Palau y Mónaco) | UN | مناسبة خاصة رفيعة المستوى بشأن " سلامة المحيطات والبحار: التمهيد لهدف من أهداف التنمية المستدامة " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لإيطاليا وبالاو وموناكو) |
| Reunión de alto nivel sobre el tema “Dejando atrás la pena de muerte: el liderazgo nacional” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Benin, Italia, Mongolia y Túnez, y por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH)) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بشأن " نبذ عقوبة الإعدام: القيادة الوطنية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لإيطاليا وبنن وتونس ومنغوليا، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان) |
| Reunión de alto nivel sobre el tema “Dejando atrás la pena de muerte: el liderazgo nacional” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Benin, Italia, Mongolia y Túnez, y por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH)) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بشأن " نبذ عقوبة الإعدام: القيادة الوطنية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لإيطاليا وبنن وتونس ومنغوليا، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان) |
| Reunión informativa sobre el Examen de Alto Nivel de las Sanciones Impuestas por las Naciones Unidas (para dar por concluida la fase relativa a los grupos de trabajo) (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia, Finlandia, Alemania, Grecia y Suecia) | UN | إحاطة عن الاستعراض الرفيع المستوى للجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة (بمناسبة الانتهاء من مرحلة الفريق العامل) (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لأستراليا وفنلندا وألمانيا واليونان والسويد) |
| Reunión informativa sobre el Examen de Alto Nivel de las Sanciones Impuestas por las Naciones Unidas (para dar por concluida la fase relativa a los grupos de trabajo) (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia, Finlandia, Alemania, Grecia y Suecia) | UN | إحاطة عن الاستعراض الرفيع المستوى للجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة (بمناسبة الانتهاء من مرحلة الفريق العامل) (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لأستراليا وفنلندا وألمانيا واليونان والسويد) |
| Reunión informativa sobre el Examen de Alto Nivel de las Sanciones Impuestas por las Naciones Unidas (para dar por concluida la fase relativa a los grupos de trabajo) (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia, Finlandia, Alemania, Grecia y Suecia) | UN | إحاطة عن الاستعراض الرفيع المستوى للجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة (بمناسبة الانتهاء من مرحلة الفريق العامل) (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لأستراليا وفنلندا وألمانيا واليونان والسويد) |
| Reunión informativa sobre el Examen de Alto Nivel de las Sanciones Impuestas por las Naciones Unidas (para dar por concluida la fase relativa a los grupos de trabajo) (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia, Finlandia, Alemania, Grecia y Suecia) | UN | إحاطة عن الاستعراض الرفيع المستوى للجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة (بمناسبة الانتهاء من مرحلة الفريق العامل) (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لأستراليا وفنلندا وألمانيا واليونان والسويد) |
| Mesa redonda sobre “Las leyes sobre identidad de género en América Latina” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de la Argentina, el Brasil, Colombia, El Salvador y el Uruguay) | UN | حلقة نقاش بشأن " قانون الهوية الجنسانية في أمريكا اللاتينية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين، وأوروغواي، والبرازيل، والسلفادور، وكولومبيا) |
| Acto especial sobre el tema " Demasiado joven para casarse: Empoderamiento de las niñas como líderes del mañana” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes del Canadá, Ghana y los Países Bajos, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en colaboración con Plan International) | UN | مناسبة خاصة عن موضوع ' ' لا لزواج صغيرات السن: تمكين الفتيات ليصبحن قائدات الغد`` (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لكل من غانا وكندا وهولندا، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، بالتعاون مع المنظمة الدولية للنهوض بأحوال الطفل (Plan International) |
| Acto especial sobre el tema " Demasiado joven para casarse: Empoderamiento de las niñas como líderes del mañana” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes del Canadá, Ghana y los Países Bajos, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en colaboración con Plan International) | UN | مناسبة خاصة عن موضوع " لا لزواج صغيرات السن: تمكين الفتيات ليصبحن قائدات الغد " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لكل من غانا وكندا وهولندا، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، بالتعاون مع المنظمة الدولية للنهوض بأحوال الطفل (Plan International) |
| Acto especial sobre el tema “Demasiado joven para casarse: Empoderamiento de las niñas como líderes del mañana” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes del Canadá, Ghana y los Países Bajos, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en colaboración con Plan International) | UN | مناسبة خاصة عن موضوع " لا لزواج صغيرات السن: تمكين الفتيات ليصبحن قائدات الغد " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لكل من غانا وكندا وهولندا، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، بالتعاون مع المنظمة الدولية للنهوض بأحوال الطفل (Plan International) |
| Debate en grupo sobre el tema “Hacer que funcione: el criterio de la violencia por razón de género en el Tratado sobre el Comercio de Armas” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Austria, Islandia y el Reino Unido; Reaching Critical Will; Armas Bajo Control; y Oxfam) | UN | حلقة نقاش بشأن " كيفية تفعيل معيار العنف الجنساني في معاهدة تجارة الأسلحة " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لأيسلندا والمملكة المتحدة والنمسا؛ ومشروع بلوغ الإرادة الحاسمة؛ وحملة مراقبة الأسلحة؛ ومنظمة أوكسفام) |
| Acto especial sobre el tema “La medición de la pobreza multidimensional universal para la aplicación efectiva de los Objetivos de Desarrollo Sostenible” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la República Dominicana, Alemania y México, y por la Oxford Poverty and Human Development Initiative) | UN | مناسبة خاصة بشأن " قياس الفقر من مختلف أبعاده على الصعيد العالمي لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة بفعالية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لألمانيا والجمهورية الدومينيكية والمكسيك، ومبادرة أكسفورد للحد من الفقر والتنمية البشرية) |
| Acto especial sobre el tema “La medición de la pobreza multidimensional universal para la aplicación efectiva de los Objetivos de Desarrollo Sostenible” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la República Dominicana, Alemania y México, y por la Oxford Poverty and Human Development Initiative) | UN | مناسبة خاصة بشأن " قياس الفقر من مختلف أبعاده على الصعيد العالمي لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة بفعالية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لألمانيا والجمهورية الدومينيكية والمكسيك، ومبادرة أكسفورد للحد من الفقر والتنمية البشرية) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 