"تشاكرا" - Traduction Arabe en Espagnol

• chakra

Un chakra notable... pero sin embargo no es suficiente como capacidad principal.
يالها من طاقة تشاكرا مدهشة لكن لم تصل لأقصى مالديها بعد

Entonces, el Sabio extrajo el chakra del Diez Colas...
ولهذا قام الريكودو سينين بتقسيم تشاكرا الجيوبي.

Así que para que el brote florezca y el jutsu se complete... ¿es necesario tener el chakra del Hachibi y del Kyubi?
إذن تشاكرا الهاتشيبي والكيوبي مهمتان لإزهار البرعم وإكمال التقنية.

¿Quién pudo enviar el chakra del Juubi a lugares distintos tras dividirlo en 9 partes?
من تخال الشخص الذي قام ببعثرة تشاكرا الجيوبي إلى أنحاءٍ مُختلفة بعد تقسيمها إلى تسعة أجزاء؟

Ya no... puedo percibir el chakra...
لا أستطيع استشعار أيّ تشاكرا به بعد الآن

El chakra del nodo no ha desaparecido.
تشاكرا التينكيتسو الخاصة به لم تُخمد بعد

El chakra de Hamura también fluye dentro de mí.
تشاكرا هامورا تتدفّق بداخلي أيضًا

no tiene nada de raro que el Susanoo de Sasuke pueda adaptarse al chakra de Juugo de la misma manera.
لذلك ليسَ من العجيب تأقلم سوسانو ساسكي - كن مع تشاكرا جوقو بنفس الطريقة.

Su chakra también es fuerte.
هناك تشاكرا قوية ايضا

¿Este es el chakra del Senjutsu?
أهذه هي تشاكرا السينجتسو؟

¿Qué es Param Vir chakra?
ماهوَ "بارام فير تشاكرا"؟

Param Vir chakra.
"بارام فير تشاكرا"؟

El chakra del Kyubi...
تشاكرا الكيوبي...

Cuando Neerja recibió el máximo reconocimiento por su valentía, Ashoka chakra Presidente Gyani Zail Singh me consolou.
عندما مُنحتْ (نيرجا) أعلى وسام للشّجاعة، وسام "أشوك تشاكرا"... واساني الرّئيس (جياني زيل سينغ) قائلاً...

- ¿Ese chakra es tan fuerte?
تشاكرا قويّة؟

Citar Ashoka chakra en Neerja Bhanot - "Su lealtad a los pasajeros siempre será un tributo duradero las mejores cualidades del espíritu humano"
"شهادة وسام 'أشوك تشاكرا' الممنوح لـ(نيرجا بهانوت)" "سيظلّ ولاؤها لمسافريها بمثابة تقدير دائم و أبدي لأرقى خصال الرّوح البشريّة" . . . .