"تشاندرا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Chandra
        
    • Chandrapur
        
    Según la información, a Bidhan Chandra Das le dispararon a las piernas. UN وأُفيد بأن بيدهان تشاندرا داس أصيب بطلقات نارية في ساقيه.
    Se informó además de que Chandra Muzaffar, autor del artículo y Vicepresidente del Partido Keadilan, también fue acusado de sedición. UN وذُكر كذلك أن تشاندرا مظفر، وهو كاتب المقالة ونائب رئيس حزب كيديلان، قد اتُّهم أيضاً بإثارة الفتنة.
    Doy ahora la palabra al representante de la India, Embajador Chandra. UN أدعو اﻵن ممثل الهند، السفير السيد تشاندرا.
    Muy pronto, el Embajador Satish Chandra, de la India, nos abandonará. UN وسوف يغادرنا قريباً جداً السفير ساتيش تشاندرا ممثل الهند.
    Doy ahora la palabra al representante de la India, Embajador Chandra. UN وأعطي الكلمة اﻵن لممثل الهند، السفير تشاندرا.
    El Embajador Chandra ha hecho el día de hoy su última intervención en la plenaria de la Conferencia. UN فقد أدلى السفير تشاندرا بآخر بيان له أمام جلسة المؤتمر العامة.
    El Embajador Chandra se distinguió por la gestión que cumpliera como Presidente de la Conferencia de Desarme en la segunda parte del período de sesiones de 1994. UN فالسفير تشاندرا متميز بفترة عمله كرئيس لمؤتمر نزع السلاح في النصف الثاني من دورة عام ٤٩٩١.
    En nombre de la Conferencia deseo al Embajador Chandra todo lo mejor en sus futuras actividades. UN ونيابة عن المؤتمر، أتمنى للسفير تشاندرا كل التوفيق في أنشطته المقبلة.
    Un diplomático nómada del mundo con quien esperamos encontrarnos nuevamente. Le deseo éxito al Embajador Chandra en su nueva misión. UN وهو دبلوماسي عالمي متجول آمل أن ألتقي به مرة أخرى، وأتمنى للسفير تشاندرا كل التوفيق في مهمته الجديدة.
    Prof. Chandra Muzaffar, Presidente del Movimiento Internacional para un UN البروفيسور تشاندرا مظفر، الحركة الدولية من أجل عالم عادل
    India: Kamalesh Sharma, Y. N. Chaturvedi, Satyabrata Pal, Atul Khare, Pravin Chandra Viasaria UN الهند: كاماليش شارما، ي. ن. شاتورفيدي، ساتيابراتا بال، أتول كاري، برافين تشاندرا فياساريا
    Excmo. Sr. Gyan Chandra Acharya, Embajador, Misión Permanente de Nepal, Ginebra UN صاحب السعادة السيد جيان تشاندرا آشاريا، السفير، البعثة الدائمة لنيبال، جنيف
    Exposiciones iniciales: Victoria Tauli-Corpuz, Paul Chartrand, Mick Dodson, Birgitte Feiring, Chandra Roy UN بيانات استهلالية: فيكتوريا تاولي كوربوز، بول كوتون، مايكل دودسن، بريجيت فيرينغ، تشاندرا روي
    Sr. Gyan Chandra Acharya, Embajador, Representante Permanente, Nueva York UN السيد جيان تشاندرا اتشاريا، السفير، الممثل الدائم، نيويورك
    El Sr. Chandra Pal, Supervisor General Adjunto de Survey of India presenta oralmente las actividades que realiza Survey of India. UN وقام السيد تشاندرا بال، نائب رئيس المساحين بهيئة المساحة بالهند، بتقديم عرض شفوي عن الأنشطة التي تضطلع بها الهيئة.
    Como lo ha señalado el Ministro de Relaciones Exteriores de Nepal, Sr. Prakash Chandra Lohani, el Sr. Boutros Boutros-Ghali ha logrado en gran medida dar forma a las deliberaciones de las Naciones Unidas a través de sus propuestas de amplio alcance que figuran en los documentos “Un programa de paz” y “Un programa de desarrollo”. UN وكما لاحظ وزير خارجية نيبال، السيد براكاش تشاندرا لوهاني، لقد نجح السيد بطرس بطرس غالى بقدر كبير في بلورة مداولات اﻷمم المتحدة من خلال مقترحاته بعيدة المدى في خطة للسلام وخطة للتنمية.
    Diponkor Sangma, Anup Biswas, Shanto Nokrek, Sebastine Rema y Kartic Chandra Sana fueron supuestamente golpeados con porras y culatas de rifles, a raíz de lo cual los cuatro últimos habrían sufrido lesiones graves. UN وادعي بأن ديبونكور سانغما وأنوب بيسواس، وشانتو نوكريك، وسيباستين ريما، وكارتيك تشاندرا صانا تعرضوا للضرب بالعصي وبمؤخرة البنادق مما أسفر عن إلحاق اصابات جسيمة بآخر أربعة منهم.
    Según el informe, Photon Chandra Sutradhar fue golpeado y amenazado de muerte con una pistola después que ser amordazado y envuelto en una manta, por lo que perdió el conocimiento. UN وادعي بأن فوتون تشاندرا سوترادار تعرض للضرب وهدد بالقتل بإشهار مسدس في وجهه بعد أن غطي فمه بقطعة من القماش ولف بدنه ببطانية، مما أسفر عن إغمائه.
    Biltoo Kumar Bir, Pokash Boidhya, Milon Golder, Somoresh Madnol, Bidhan Chandra Das y Sundhir Roy habrían sido fuertemente golpeados. UN وادعي أن بلتو كومار بير، وبوكاش بويديا، وميلون غولدر، وسوموريش مادنول، وبيدهان تشاندرا داس، وسوندير روي تعرضوا لضرب مبرح.
    El Representante Permanente de Nepal, Sr. Gyan Chandra Acharya, manifestó su agradecimiento por las contribuciones de la Misión y subrayó los esfuerzos desplegados constantemente por el Gobierno para llegar a una solución política. UN وأعرب الممثل الدائم لنيبال، جيان تشاندرا اتشاريا، عن تقديره للإسهامات التي قدمتها البعثة. وشدد أيضا على الجهود المستمرة التي تبذلها الحكومة بهدف التوصل إلى حل سياسي.
    ¿Por qué la Sra. Moore trajo a Chandrapur a la Srta. Quested? Open Subtitles لماذا أحظَرت السيدة مور ألانسة كويستد معها إلى تشاندرا بور

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus