"تشاهديني" - Traduction Arabe en Espagnol

• verme
• veas
• verás

Bueno, tendrían que verme gastando dinero para valorarme de verdad.
حَسناً، أنت يجب أن تشاهديني وأنا أَصْرفُ المالَ لكي يمكنك تَقديري حقاً

Desde aquí debes de poder verme arponearlo.
من هنا يمكنك أن تشاهديني وأنا أرمي عليه السهم

¿No quieres quedarte y verme trabajar?
ألا تريدين أن تبقي و تشاهديني و انا أعمل؟

Quiero que veas cómo me mato para que le cuentes a mi hermano el día de su boda.
أريدك ان تشاهديني و أنا أقتل نفسي لكي تخبري أخي جوني في يوم زفافه، حسناً؟

No quiero que me veas así. No quiero que sepas que este lado de mí existe.
لا أودكِ أن تشاهديني على هذهِ الحالة، لا أودكِ أنّ تعلمي بأن هذا الجانب مني له وجود.

No me verás pagando cuatro dólares por un tomate.
لن تشاهديني أبداً أدفع 4 دولار لأجل طماطم

Tú y yo tuvimos nuestra noche loca y ahora no soportas verme con otra mujer.
أنا و أنتِ حظينا بليلةٍ جنونية معاً وها أنتِ لا تحتملين أن تشاهديني مع امرأة أخرى

O al menos, tienes que verme comer a mí.
أو على الأقل، عليكِ أن تشاهديني وأنا آكل عشاءي.

Deberías verme después de dar un sorbo de ron Havana Club.
يجب أن تشاهديني بعد أن أخذ رشفة من هافانا كلوب روم

También deberías verme cortar madera.
يجب ان تشاهديني وانا اقطع الخشب ايضا

Venga a verme, así sale.
أنتِ يجب أن تشاهديني في الإجارة

Y no querrás verme bajo el efecto de dos brisas de mar.
ولا تريدين أن تشاهديني بعد مشروبين.

Bueno, entonces puedes verme comer.
أذاً يمكنكِ ان تشاهديني وانا اكل

Deberías verme encima de un camello.
كان عليكِ أن تشاهديني على جمل

¿Verme tocándome mi propia polla?
ان تشاهديني المس قضيبي ؟

Deberías verme ahí afuera.
يجدر بك أن تشاهديني هناك.

Deberías venir a clase, verme hacer chaturanga.
(يجب أن تأتي إلى القسم لكي تشاهديني أقوم بالـ(تشاتورانغا (حركة يقوم بها أصحاب اليوغا)

Pero yo no quiero que me veas así. No quiero que sepas que este lado de mí existe.
لكنـّي لا أودكِ أنّ تشاهديني هكذا، لا أودكِ أنّ تدركِ بأن هذا الجانب منـّي له وجود.

No puedo esperar a que me veas después, Súcubo.
لا أستطيع أن أنتظر حتى تشاهديني كيف أصبح أيتها الشيطانة

Iba a intentar mencionarlo sutilmente en la conversación, pero no creo que funcione... y creo que debería dártelo antes de que me veas bailar.
هاتفي كنت سأحاول ببراعة أن أعمل علي ذلك في المحادثة ولكن لم يكن ذلك صائباً وفكرت بأنه ينبغي أن أحاول اعطاءك إياه قبل أن تشاهديني وأنا أرقص

Tienes que irte, así no me verás comer eso del suelo.
عليك الرحيل حتى لا تشاهديني آكل ذلك عن الارض

Me verás jugar con esto.
حسنا، بإمكانك أن تشاهديني وأنا ألعب بهذه!