"تشبهك" - Traduction Arabe en Espagnol

• como tú
• parece a ti
• igual a ti
• se parece a
• parecida a ti
• parecía a ti
• parece un poco a ti

Si pudiera construir una chica robot ultra realista, yo quisiera que fuera como tú.
اذا كنت استطيع ان ابنى انسان الى على شكل فتاة كنت سوف اجعلها تشبهك

Estoy sorprendido de ver como una apropiada chica como tú baja en esta dirección.
أنا مندهش لرؤية سيده مناسبه تشبهك استمع الى توجيهتها

Qué linda bebé. Se parece a ti.
إنها طفلة جميلة، إنها تشبهك تماماً

Estudia en Londres. Se parece a ti.
تشبهك تماماً لقد اشتقت اليها كثيراً

Sé que no te agrado, pero si tienes una hermana que es igual a ti...
أرى أنك لا تحبيني لكن لو أن لك أخت تشبهك

Hay una niña especial alla fuera, muy parecida a ti... y el nos la va a traer.
توجد فتاة مميزة جداً تشبهك كثيراً وهو سوف يجلبها لنا

Quería decirme que había visto esta historia en los 'Más Buscados de America', sobre un asesino y que el boceto de la policía se parecía a ti.
تريد أن تخبرني أنها رأت تلك القصة عن أكثر الرجال المطلوبين في أمريكا عن ذلك القاتل, و أن الرسمة البوليسية تشبهك بالضبط

Y yo no tengo que decirte lo que uno de estos hijos de puta puede hacer en la oscuridad a una bella y blanca mujer como tú.
انت بحاجة ان اخبركِ بأن ماذا سيفعلون هؤلاء الاوغاد لفتاة عاهرة تشبهك في الظلام؟

Pensé que si no eras tú, entonces podría ser alguien como tú.
‎فكرت أنه لو أنها لن تكون أنت، فربما كانت واحدة تشبهك

Además, una chica como tú no lo hace pocilga con el ayudante de camarero a menos que sus padres están viendo.
بالإضافة إلى أن فتاة تشبهك لن ترافق نادل إلا إذا كان والديها يراقبونها

Un poco como tú, ¿cierto, Anderson?
تشبهك بعض الشيء اليس كذلك اندرسون؟

Ella es como tú en tantos sentidos: atlética, terca...
" إنها تشبهك في الكثير من الأشياء، إنها رياضية وعنيدة

Compraste uno que se parece a ti.
. واو , إنها جميلة . أنت أحضرت لعبة تشبهك

Está un poco ida, pero se parece a ti.
تبدو ان عقلها ليس فى حاله طبيعيه ولكنها تشبهك

Tienes que darte cuenta de que se parece a ti.
لا بد أن تكون قادراً على رؤية إنها تشبهك.

La reconocerás fácilmente porque se parece a ti de arriba abajo.
ستعرفينها عز المعرفة فهي تشبهك تمامًا

Se parece a ti a esa edad.
أنها تشبهك عندما كنت في مثل سنها

Tal vez no quieres alguien exactamente igual a ti.
ربما لا تريد واحدة تشبهك تمامًا تعلم ما يقولون:

Hay una mujer taquígrafa en la corte que es igual a ti.
يوجد امرأة في المحكمة حقاً تشبهك كثيراً

Hace un año más o menos... conocí a una mujer parecida a ti.
منذ سنة فحسب التقيت بامرأة تشبهك للغاية

- Se parecía a ti.
حسناً ، لقد كانت تشبهك

Creo que se parece un poco a ti.
أعتقد أنها تشبهك