"تشرع اللجنة الآن في البت" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Comisión adoptará ahora una decisión sobre
        
    • la Comisión procederá ahora a considerar
        
    • la Comisión adoptará una decisión sobre
        
    • la Comisión tomará ahora una decisión sobre
        
    • la Comisión procederá ahora a tomar
        
    la Comisión adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución presentados en el marco del grupo temático 1. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 1.
    la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.45. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.45.
    la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.5. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/64/L.5.
    la Comisión procederá ahora a considerar el proyecto de resolución A/C.1/56/L.17. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.17.
    El Presidente interino: la Comisión procederá ahora a considerar el proyecto de resolución A/C.1/56/L.38. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.38.
    A continuación la Comisión adoptará una decisión sobre los proyectos de resolución incluidos en el grupo 1. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشاريع القرارات الواردة في المجموعة 1.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Comisión tomará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución a los que he hecho referencia: los proyectos de resolución A/C.1/49/L.11/Rev.1, L.28, L.31, L.21, L.7/Rev.1 y L.49/Rev.1. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تشرع اللجنة اﻵن في البت في مشاريع القرارات التي أشرت إليها، وهي مشاريع القرارات A/C.1/49/L.28/Rev.1 و L.28 و L.31 و L.21 و L.7/Rev.1 و L.49/Rev.1.
    la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.4/Rev.1, que se titula " Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares " . UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.4/Rev.1، المعنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " .
    Sr. Sattar (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.27 en su conjunto. UN السيد ستار (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.27 ككل.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/63/L.41. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/63/L.41.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.8. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.8.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el párrafo 6 del proyecto de resolución A/C.1/65/L.57/Rev.1. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في الفقرة 6 من مشروع القرار A/C.1/65/L.57/Rev.1.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/65/L.51. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/65/L.51.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/65/L.20. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/65/L.20.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/65/L.23. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/65/L.23.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/65/L.29. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/65/L.29.
    El Presidente interino: Si no hay ninguna otra delegación que quiera intervenir en explicación de su posición o de su voto sobre el proyecto de resolución que hemos aprobado en este momento, la Comisión procederá ahora a considerar el proyecto de resolución A/C.1/56/L.14. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): ما لم تكن هناك وفود أخرى راغبة في تعليل موقفها أو تصويتها على مشروع القرار الذي اعتمد توا، تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.14.
    El Presidente interino: Si no hay ninguna otra delegación que quiera intervenir en explicación de su posición o de su voto sobre el proyecto de decisión que hemos aprobado en este momento, la Comisión procederá ahora a considerar el proyecto de resolución A/C.1/56/L.17. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): ما لم يكن هناك ممثلون يرغبون في تعليل تصويتهم أو موقفهم بشأن مشروع المقرر الذي اعتمد توا، تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.17.
    A continuación, la Comisión adoptará una decisión sobre los proyectos de resolución incluidos en el grupo 1. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار المقدم في المجموعة 1.
    la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.32. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.32.
    Sr. Kheradi, Secretario de la Comisión (interpretación del inglés): la Comisión tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/50/L.28/Rev.1, comenzando con una votación registrada del párrafo 12 de la parte dispositiva. UN السيد خيرادي )أمين اللجنة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تشرع اللجنة اﻵن في البت في مشروع القرار A/C.1/50/L.28/Rev.1، بدءا بالتصويت المسجل على الفقرة ١٢ من المنطوق.
    la Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus