"تشيلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Chile
• Chili
• Celli
• chilenos
• chileno
• chilenas
• Shelly
• Chilly
• Chilli

:: El gobierno de Chile promulgó hace poco leyes que regularizan a los peruanos que viven en Chile.
:: سنّت حكومة شيلي مؤخرا قوانين لتسوية الأوضاع القانونية لمواطني بيرو الذين يعيشون في تشيلي.

Imagínense que están en las montañas del norte de Chile, mirando hacia el oeste, hacia el Pacífico, pocas horas antes del amanecer.
لذا تخيل أنك تجلس في الجبال بشمال تشيلي تنظر إلى الغرب بإتجاه المحيط الباسيفيكي قبل شروق الشمس بساعات قليلة

¿Igual que controlan a todos los alcaldes Max en Chile y Guatemala?
حسنا, انظر من هنا مثلما في تشيلي, جواتيمالا و الارجنتين

Patatas francesas, yogur griego, bacon canadiense, fideos chinos, salchicha italiana, queso americano y del país de Chile, Chili.
لحم الخنزير المقدد الكندي الشعيرية الصينية السجق الإيطال الجبن الأمريكية ومن دولة تشيلي الفلفل الحار

Dos días en una cocina de Chili, piensa que lo sabe todo.
بسبب يومين في مطبخ تشيلي يظن أنه يعرف كل شيء

Si no le convence mi método, tomaré el primer vuelo a Chile.
إذا لم تعجبك طريقتي يمكنني أخذ أول رحلة إلى تشيلي

De Chile a Polonia, número de cola 4 Whiskey X-Ray Alfa 803.
من تشيلي الى بولندا رقم الذيل 4 الشعاع ألفا 803

El Gobierno de Chile había reconocido previamente que agentes del Estado eran responsables de este asesinato.
وكانت حكومة تشيلي قد اعترفت في وقت سابق بأن موظفي الدولة كانوا مسؤولين عن هذا الاغتيال.

Aprobó una segunda prórroga por un año de los segundos marcos para la cooperación con Chile y el Uruguay; y
ووافق على تمديد ثان لإطار التعاون القطري الثاني لمدة سنة لكل من تشيلي وأوروغواي؛

Esta regla del 15 % es válida sin importar en qué parte del planeta estemos; Japón, Chile, Portugal, Escocia, no importa.
قاعدة الخمسة عشر بالمئة صحيحة حيث أنه لايهم أينما كنت في أي بقعة في هذا الكوكب اليابان,تشيلي البرتغال, سكوتلندا,لايهم

Esta bacteria es parte de las mantas que se encuentran frente a la costa de Chile.
الآن هذه البكتيريا هي جزء من الكتلة التي وُجدت بالقرب من ساحل تشيلي.

En 1957 -- Estados Unidos tenía la misma economía que Chile tiene hoy.
و عام 1957 كان لدى الولايات المتحدة نفس الإقتصاد الموجود لدى تشيلي االيوم.

Y finalmente quiero agradecer a Dios... porque Dios me dio este Dundie... y siento a Dios aquí en Chili's esta noche.
أخيراً أود أن أشكر الله لأنه أعطاني جائزة الداندي تلك و أشعر بوجود الرب في مطعم "تشيلي" الليلة

No puedo asegurar que sea Chili o que algún chico vomitó aquí.
لا أستطيع ان أعرف اذا كان تشيلي في الوعاء او بعض الفتيان رمى شيئا هنا

Mira, ya sabes, bueno, que encontraron a Chili Reuben muerto y este fue el último lugar al que le dio una mala crítica.
نظرة، اه، كما تعلمون، كذلك، تم العثور على تشيلي روبن ميت، وهذا وكان آخر مكان انه اعطى استعراض سيئة.

- Chili pisoteó mi comida porque me negué a pagarle tres de los grandes para obtener una buena crítica.
تشيلي الحضيض طعامي لأنني رفضت أن تدفع له ثلاث الكبرى لمراجعة جيدة.

Teniendo en cuenta el informe (E/CN.4/1994/55) del Relator Especial, Sr. Marco Tulio Bruni Celli, nombrado por el Presidente de la Comisión en su 48º período de sesiones,
وإذ تأخذ في الاعتبار تقرير المقرر الخاص، السيد ماركو توليو بروني تشيلي المقرر الخاص المعين من قبل رئيس اللجنة في دورتها الثامنة واﻷربعين،

Con esos pasaportes chilenos que nos dio Jorge, podemos cruzar la frontera de México y buscar a Tony.
حسنا، نحصل على جواز سفر تشيلي الذي قدمه لنا جورج ثم نعبر الحدود المكسيكية

Este es un plato chileno que me encanta pero nunca puedo hacerlo.
،هذا طبق تشيلي أحبه لكن لم تأتني الفرصة أبداً لطهيه

Tenía una segunda esposa en Chile y dos hijas chilenas con los mismos nombres que sus hijas de aquí.
كان لدية زوجة أخري في (تشيلي) ..و أنجب منها بنتين وأسماهم علي نفس اسم .بناتة هنا

En este momento, Shelly está haciendo algo que ningún humano normalmente haría.
الأن (تشيلي) يفعل.. شيء لا شخص بحالة طبيعية ممكن أن يفعلة

John Jumper, Chilly McIntosh Buffalo Hump Jim Pock Mark y yo.
(جون جامبر) و (تشيلي ماكلنتوش) (و (بافلوا هامب و (جيم بوك مارك) ثم أنا

Tal vez te enojaste con Chilli porque te usó para tener sexo, así que tú...
يا، نظرة، وربما كنت حصلت للتو غاضبا في تشيلي لأنه كان لك لممارسة الجنس، حتى تتمكن...