"تصوتوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• voten
• votar
• votéis por
• votes

Quiero que los once... voten por escrito y en secreto.
..أريد منكمأنتمالأحدَعشرَأن. تصوتوا بالإقتراع السريِ كتابة.

No voten por los congresistas ni por los senadores.
لديفكرة: لا تصوتوا لأعضاء الكونجرس أو مجلس الشيوخ.

Por favor, no me voten. ¿Qué tal?
مهما أردتم فعله , لا تصوتوا لي ما رأيكم بهذا ؟

Les pido votar a favor del derecho de Cuba, que es hoy también el derecho de todos.
أرجوكم أن تصوتوا لصالح حقوق كوبا، أي حق كوبا الذي هو اليوم أيضا حق الجميع.

Tenéis que luchar por vuestro derecho a votar.
لازم تحاربوا مشان تاخدوا حقوقكن و تصوتوا

Creo que deberían votar otra vez.
أعتقد أنه يجب عليكم أن تصوتوا مرة أخرى. لِماذا؟

Digo, ¡idiotas! ¡No votéis por mí!
انا اعنى ما اقول لا تصوتوا لى

Quería pedirles respetuosamente que no voten por mi esposa.
‫علي اي حال .. اريد ان أطلب من الجميع ‫بإحترام ‫أرجوكم لا تصوتوا علي زوجتي

Espero que voten en esta elección, y los insto a votar por Andrew Dixon.
اتمني ان تصوتوا في هذه الانتخابات واحثكم بالتصويت لصالح اندرو ديكسون

En mis discursos siempre digo, "No sólo voten por mí únanse a mí." Yhoy sin duda lo han hecho.
كنت أقول، "لا تصوتوا لي وحسب، إنضموا إلي." وقد فعلتم هذا بالطبع اليوم.

No voten por mí. ¡No quiero ser alcalde!
لا تصوتوا لي أنا لا أريد أن أكون مأمورا

Y es exactamente lo que hizo, porque están a punto de votar exactamente como él quiere que voten.
وهذا بالضبط ما فعله لأنكم على وشك ان تصوتوا كما ارادكم ان تصوتون وهذا بالضبط ما فعله لأنكم على وشك ان تصوتوا كما ارادكم ان تصوتون

Quiero que voten por mí.
أريدكم أن تصوتوا من أجلي

No sabía que tenía que votar.
لم أكن أعلم بأنه كان يجب أن تصوتوا من أجل هذا الأمر

Y nos hemos dado cuenta de que obligaros a votar por quién es més talentosa es solo, es completamente rídiculo, improductivo y narcisista.
وأدركنا يارفاق بأن طلبنا لكي تصوتوا لمن أكثر موهبة كان أمراً سخيفاً وغير مثمر

- ¿Qué? No, no. Ya saben por quién votar.
‫لا لا لا ‫حسنا جميعكم تعرفوا لمن تصوتوا

Yo he... estoy enfadada y tienen que votar... o no votar.
أملك، أنا غاضبه و يجب أن تصوتوا أو أن لا تصوتوا

Deben votar por mí porque mi papá es muy rico... y mi madrastra es muy atractiva.
يجب أن تصوتوا لي لأن أبي غني جدا وزوجة أبي جميلة جدا

¡No votéis por mí! ¡No votéis por mí!
لا تصوتوا لى

No votes por Sydney White.
لا تصوتوا لسيندي وايت صوتوا رايتشل ويتش بيرن.