"تصوت اللجنة الآن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Comisión procederá ahora
        
    • la Comisión someterá ahora
        
    • la Comisión votará ahora
        
    Sra. Stoute (Secretaria de la Comisión) (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a someter a votación el proyecto de resolución en su totalidad. UN السيدة ستاوت (تكلمت بالانكليزية): تصوت اللجنة الآن على مشروع القرار A/C.1/60/L.4 في مجموعه.
    Sra. Stoute (Secretaria de la Comisión) (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a someter a votación el párrafo 6 de la parte dispositiva, que reza así: UN السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): تصوت اللجنة الآن على الفقرة 6 من المنطوق، وفيما يلي نصها:
    Sr. Sareva (Secretario de la Comisión)(habla en inglés): la Comisión procederá ahora a votar el proyecto de resolución A/C.1/61/L.55 en su totalidad. UN السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تصوت اللجنة الآن على مشروع القرار A/C.1/61/L.55 في مجموعه.
    la Comisión someterá ahora a votación el proyecto de resolución A/C.1/60/L.1/Rev.1*. UN تصوت اللجنة الآن على مشروع القرار A/C.1/60/L.1/Rev.1*.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión someterá ahora a votación el párrafo 3 del proyecto de resolución A/C.1/63/L.51. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تصوت اللجنة الآن على الفقرة 3 من مشروع القرار A/C.1/63/L.51.
    la Comisión votará ahora sobre el quinto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución A/C.1/50/L.17/Rev.2. UN تصوت اللجنة اﻵن على الفقرة الخامسة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/50/L.17/Rev.2.
    La Presidenta (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a someter a votación el párrafo 6 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/61/L.38. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تصوت اللجنة الآن على الفقرة 6 من مشروع القرار A/C.1/61/L.38.
    El Presidente (habla en francés): la Comisión procederá ahora a someter a votación el proyecto de resolución A/C.1/62/L.16. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تصوت اللجنة الآن على مشروع القرار A/C.1/62/L.16.
    Sr. Alasaniya (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a votar sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.31 en su conjunto. UN السيد ألاسانيا (أمين اللجنة) (تكلم بالإنكليزية): تصوت اللجنة الآن على مشروع القرار A/C.1/64/L.31 في مجموعه.
    Sr. Alasaniya (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a la votación del proyecto de resolución A/C.1/64/L.47/Rev.1* en su totalidad. UN السيد ألاسانيا (أمين اللجنة) (تكلم بالإنكليزية): تصوت اللجنة الآن على مشروع القرار A/C.1/64/L.47/Rev.1* في مجموعه.
    Sr. Sareva (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a someter a votación en su conjunto el proyecto de resolución A/C.1/61/L.2, en su conjunto, titulado " El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio " . UN السيد سريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تصوت اللجنة الآن على مشروع القرار A/C.1/61/L.2، المعنون " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " ، في مجموعه.
    la Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/61/L.35, titulado " Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional " . UN تصوت اللجنة الآن على مشروع القرار A/C.1/61/L.35، المعنون " التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي " .
    Sr. Sareva (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a votar el proyecto de resolución A/C.1/61/L.26, titulado " Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales " , en su conjunto. UN السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تصوت اللجنة الآن على مشروع القرار A/C.1/61/L.26 المعنون " المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية " في مجموعه.
    Sr. Alasaniya (Secretario Adjunto de la Comisión) (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a someter a votación el proyecto de resolución A/C.1/63/L.15, titulado " Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares " . UN السيد ألاسانيا (نائب أمين اللجنة) (تكلم بالإنكليزية): تصوت اللجنة الآن على مشروع القرار A/C.1/63/L.15، المعنون " اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية " .
    Sr. Alasaniya (Secretario Adjunto de la Comisión) (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a someter a votación el proyecto de resolución A/C.1/63/L.16*, titulado " Reducción del peligro nuclear " . UN السيد ألاسانيا (نائب أمين اللجنة) (تكلم بالإنكليزية): تصوت اللجنة الآن على مشروع القرار A/C.1/63/L.16*، المعنون " تخفيض الخطر النووي " .
    Sr. Alasaniya (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): la Comisión someterá ahora a votación el proyecto de resolución A/C.1/64/L.54 en su conjunto. UN السيد ألاسانيا (أمين اللجنة) (تكلم بالإنكليزية): تصوت اللجنة الآن على مشروع القرار A/C.1/64/L.54 في مجموعه.
    Sr. Sareva (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): la Comisión someterá ahora a votación el proyecto de resolución A/C.1/62/L.2, titulado " El riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio " , en su conjunto. UN السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تصوت اللجنة الآن علي مشروع القرارA/C.1/62/L.2 ، بعنوان " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " في مجموعه.
    Sr. Sareva (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): la Comisión someterá ahora a votación el proyecto de decisión A/C.1/62/L.6, titulado " Conferencia de las Naciones Unidas para determinar formas adecuadas de eliminar los peligros nucleares en el contexto del desarme nuclear " . UN السيد ساريفا (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تصوت اللجنة الآن على مشروع المقرر A/C.1/62/L.6 المعنون " عقد مؤتمر للأمم المتحدة لتحديد سبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي " .
    Sr. Lin Kuo-Chung (Secretario de la Comisión) (interpretación del inglés): la Comisión votará ahora sobre el proyecto de resolución en su conjunto. UN السيد لين كو - تشونغ )أمين اللجنة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تصوت اللجنة اﻵن على مشروع القرار في مجموعه.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Comisión votará ahora sobre el proyecto de resolución A/C.1/50/L.33 en su conjunto. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تصوت اللجنة اﻵن على مشروع القرار A/C.1/50/L.33 في مجموعه.
    Sr. Kheradi, Secretario de la Comisión (interpretación del inglés): la Comisión votará ahora sobre el proyecto de resolución A/C.1/50/L.17/Rev.2 en su conjunto. UN السيد خيرادي )أمين اللجنة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تصوت اللجنة اﻵن على مشروع القرار A/C.1/50/L.17/Rev.2 في مجموعه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus