"تصويت مسجَّل على مشروع" - Traduction Arabe en Espagnol

• votación registrada sobre el proyecto de
• a votación registrada sobre el proyecto
• votación registrada el proyecto de

36. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/58/L.12.
36 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.12.

38. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/58/L.14/Rev.1 con las enmiendas oralmente introducidas.
38 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.14/Rev.1، بصيغته المنقحة.

42. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/58/L.9/Rev.1 con las enmiendas introducidas oralmente.
42 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.9/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.

244. A petición del representante del Canadá, se sometió a votación registrada el proyecto de resolución, que fue aprobado por 36 votos contra 14 y 2 abstenciones.
244- وبناءً على طلب ممثل كندا، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار، فاعتُمد بأغلبية 36 صوتاً مقابل 14 صوتاً، وامتناع عضوين عن التصويت.

61. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/58/L.19/Rev.1 con las enmiendas oralmente introducidas.
61 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.19/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.

63. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/58/L.20/Rev.1.
63 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.20/Rev.1.

65. Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/58/L.21.
65 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.21.

180. A petición del representante del Canadá se procedió a una votación registrada sobre el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.
180- وبناء على طلب ممثل كندا، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً.

114. A petición del representante del Canadá, se procedió a votación registrada sobre el proyecto de resolución.
114- وبناءً على طلب ممثل كندا، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار.

Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.5/66/L.30 en su totalidad.
19 - أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.55/66/L.30 ككل.

152. También en la misma sesión, a solicitud del representante de Hungría, en nombre de la Unión Europea, se procedió a votación registrada sobre el proyecto de resolución.
152- وفي الجلسة نفسها أيضاً، وبناءً على طلب ممثل هنغاريا باسم الاتحاد الأوروبي، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار.

26. En la misma sesión, a petición del representante de la Federación de Rusia, se procedió a votación registrada sobre el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.
26- وفي الجلسة نفسها، وبناء على طلب من ممثل الاتحاد الروسي، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً.

Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/68/L.42/Rev.1.
26 - أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.3/68/L.42/Rev.1.

263. A petición de la representante de Irlanda, se sometió a votación registrada el proyecto de resolución, que fue aprobado por 29 votos contra 14 y 10 abstenciones.
263- وبناءً على طلب ممثلة آيرلندا، أجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار، فاعتمد بأغلبية 29 صوتاً مقابل 14 صوتاً، وامتناع 10 أعضاء عن التصويت.

160. A petición del representante de Cuba, se sometió a votación registrada el proyecto de resolución, que fue aprobado por 24 votos contra 20 y 9 abstenciones.
160- وبناء على طلب ممثل كوبا، أجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار، فاعتُمد بأغلبية 24 صوتاً مقابل 20 صوتا، وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.