"تطور العﻻقة بين" - Traduction Arabe en Espagnol

• la evolución de la relación entre
• evolución de las relaciones entre

Representa claramente un hito en la evolución de las relaciones entre nuestras dos organizaciones.
فهو يمثل بصورة واضحة معلما بارزا في تطور العلاقة بين منظمتينا.

Según otros, la iniciativa era un éxito, un gran hito en la evolución de las relaciones entre las Naciones Unidas y el sector privado y un llamamiento a los dirigentes de empresas de todo el mundo a que hicieran suyos y aplicaran en sus propias esferas de influencia un conjunto de principios universalmente convenidos en los ámbitos de los derechos humanos, el trabajo, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción.
ورأى أصحاب مصلحة آخرون أنه لكي تكون المبادرة ناجحة ومَعْلماً رئيسياً على طريق تطور العلاقة بين الأمم المتحدة والقطاع الخاص، ينبغي توجيه دعوة إلى قادة قطاع الأعمال حول العالم للقيام، كلٍ في مجال تأثيره، باعتماد وتنفيذ مجموعة مبادئ متفق عليها عالمياً في مجالات حقوق الإنسان والعمل والبيئة ومكافحة الفساد.