"تطيرين" - Traduction Arabe en Espagnol

• volar
• volando
• vuelas
• vuela

- ¿Quieres llevarme a volar después?
وصلتني مظلتي الجديدة هل تطيرين بي لاحقاً؟

Iré luego, entonces me enseñarás a volar.
انا سوف اذهب .. فيما بعد سوف تخبريني كيف كنت تطيرين

Okey, hazlo de nuevo, y voy a sacarte esos implantes que tienes, y los voy a hacer volar por el bar como si fueran globos perdidos.
حسناً افعليها مره اخرى وسوف انسف هذين الثديين وساجعلك تطيرين في ارجاء هذا البار مثل البالون المفرغ

¿A que te has puesto un sombrero cónico negro y has pasado la noche volando sobre el barrio con una escoba?
لاتقولي بأنكِ ارتديت قبعة سوداء مخروطية وقضيتِ الليل تطيرين حول الحي بمكنسة؟

Se que te sientes como si estuvieras volando ciega conmigo.
أعرف بأنك شعرتي بانك تطيرين بطريقة عمياء معي

¿Por qué no vuelas con nosotros a la estación por una prueba de sangre?
لماذا لا تطيرين معنا الى مركز الشرطة لاجراء اختبار دم؟

Quiero decir, sólo porque usted vuela en primera clase
أقصد , فقط لأنكِ تطيرين في الدرجة الأولى

Porque supongo que no dijiste que ibas a volar en brazos de algún chico del colegio.
لأنني أظن أنكِ لم تقولي أنكِ كنتِ تطيرين بين ذراعي فتى من المدرسة

¿Y si hicieras volar un Cody?
لماذا لا تطيرين أنت في إحدى طائرات كودي؟

- ¿Qué te pareció volar sola?
كيف كان شعورك وانت تطيرين منفرده

Debo decir, que casi me desmayo cuando te vi volar.
كنت افقد الوعي عندما رأيت تطيرين

No te haría volar. Lo odias.
لن أجعلك تطيرين تكرهين الطيران، صح؟

- Está bien. ¿Pero volar? Si estás pensando en la muerte...
حسناً , حينما تطيرين تفكرين عن الموت

Está volando hacia él. ¿Cómo inspira tal devoción?
،وأنت تطيرين في اتجاهه مباشرة كيف يوحي إليك بكل هذا الإخلاص؟

Inclínate bien, como si fuéramos volando.
ميل رائع كأنكى تطيرين بالفعل أحسنتى

Te irás volando de aquí para siempre.
سوف تطيرين بعيدا عن هنا للأبد

Casi sales volando de la habitación cuando abrí la puerta.
. أنت كدت تطيرين عندما فتحت الباب

vuelas por encima de mucho dolor y terror y sabes que no puedes mirar hacia abajo.
ها أنت تطيرين من فوق الكثير من المعاناة و الخوف و تعلمين أن ليس بإمكانك النظر للأسفل

Si tú vuelas muy a menudo.
حسنا لما أنت متوترة ؟ أنت تطيرين طوال الوقت.

¿Es así como vuelas, pescadito?
هل هكذا تطيرين أيتها السمكة الصغيرة ؟

Cuando uno vuela con armas nucleares, se está bien entrenado para reparar si es posible, desarmar si es necesario, y destruir si es indispensable.
عندما تطيرين مع الأسلحة النووية... تتدربين على استرجاعها إذا أمكن وتعطيلها عن الضرورة، وتدميرها إذا كان ذلك أساسياً