"تظاهر بأنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Finge que
• haz como si
• finge ser una
• haz de cuenta que

Finge que no te has dado cuenta, y habla sobre cualquier cosa.
تظاهر بأنك لم تلاحظ شيئاً وابدءا بالكلام عن شيء آخر

Pide un cóctel de camarones y Finge que intentas impresionarme.
أطلب كوكتيل الجمبري ,تظاهر بأنك تحاول أثارة أعجابي.

Tal vez si Finge que no sabe nada, lo dejen en paz.
تظاهر بأنك لا تعرف شئ لربما يتركوك وشأنك.

Cuando te pregunte si odias a este país, ponte a llorar y Finge que no.
تحدث عن القوارب, ثم حين يسألوك ما إن كنت تكره هذه البلاد ابدأ بالبكاء و تظاهر بأنك لا تكرهها

Dejales comprarte un par de bebidas, sonrieles, haz como si quisieras hacerles una mamada y entonces sólo escapa al final de la noche.
دعيهم يشترون لك بعض المشروبات , إبتسمي لهم تظاهر بأنك تريد مضاجعتهم وتسلل فقط بنهاية الليلة

Sólo finge ser una versión asiática tonta de Tom Hanks y ella una Meg Ryan latina sexy, con tetas más grandes.
فقط تظاهر بأنك النسخة الأصلية الآسيوية لتوم هانكس وهي فتاة مثيرة لاتينية بنهدين كبيرين

Bien, haz de cuenta que eres Don Rickles... y cuenta un chiste, ¿bueno?
حسنا تظاهر بأنك دون ريكلس و قل نكتة ، حسنا ؟

Actúa con normalidad, Finge que miras la selección de atletas.
تصرف بطبيعتك , تظاهر بأنك تراقب الإحمائات البدنيه

Así que lo que sea que hayas hecho para acceder a su información clasificada, Finge que no lo hiciste.
فأياً كان ما فعلت لتصل إلى معلوماته السرية تظاهر بأنك لم تراها.

Por favor, por una vez en tu vida, Finge que eres un ser humano y tomate esta situación como lo que es.
تظاهر بأنك إنسان, وخذ الوضع على محمل الجد.

Finge que eres invisible y se marchará.
تظاهر بأنك مخفي وستذهب هي بعيدًا

Después de acabar Finge que pretendías salirte... y te asustas, como si me hubieras embarazado.
حسنًا بعد أن تقذف تظاهر بأنك تريد إخراجه ومن ثم سترتاع لإنك ربما جعلتني حامل

Cierra los ojos, Finge que estás mirando una vía de tren.
13,531 اغلق عيناك تظاهر بأنك بمحاذاة عربة قطار

Finge que he dicho algo muy divertido.
تظاهر بأنك تتحدث بشيء مضحك جداً

Finge que intentas atraparme.
سوف أذهب تظاهر بأنك تحاول إيقافى

Finge que no eres un explorador y cuéntame algo más.
تظاهر بأنك لست فتى كشافة وأخبرني عن هذا

"Finge que estas triste y aprovecha el silencio".
كان يقول تظاهر بأنك حزين واستمتع بالصمت

Vuelve allí adentro y Finge que no sabes nada. Vete.
عد إلى هناك و تظاهر بأنك لا تعرف شيئاً

Si me topo contigo en la calle, Finge que no me conoces.
إذا التقيت بك في الشارع ، تظاهر بأنك لا تعرفني .

Finge que tienes 27 años otra vez.
تظاهر بأنك ابن الـ 27 مجدداً