"تظن أنها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Crees que
• cree que
• piensa que
• piensas que
• pensar que
• Creen que
• Ella piensa
• pensaba que

Yo sé que Crees que ha hecho algo muy malo... pero Dios sabe que la castigarán por lo que ha hecho.
أعلم أنك تظن أنها فعلت شيئاً شنيعاً، ولكن يعلم الله أنها ستنال ما يكفي من العقاب على فعلتها.

¿Y cómo Crees que llegaron aquí, a la puerta de nuestro baño?
‫وكيف تظن أنها وصلت إلى هنا ‫إلى داخل باب لحمام؟

¿Cuántas Sarahs Crees que habrá en esta isla?
كم من سارة تظن أنها توجد على هذه الجزيرة ؟

Quizá debamos estudiar la teoría de la novia. cree que fue sexo mortal.
ربما يجب أن ننظر بنظرية الفتاة تظن أنها نكحته حتى الموت

Yang cree que es incorrecto pero ying piensa que lleva razón, ¿no?
يانغ تظن أنها غير صحيحه. ولكن يينغ يعلم بأنها صحيحه

Ella se descarga con tu esposa porque piensa que no le pagará.
تحاول التخلص من زوجتك لإنها تظن أنها لن تدفع لها

Todo lo que sé al respecto, es esto. ¿Piensas que falsifiqué esto?
كل ما أعرف بشأنه هو هذا هل تظن أنها مزيفه؟

¿Crees que te agradecerá por lo que hiciste hoy día?
لا تظن أنها ستشكرك على ما فعلته من أجلها اليوم

Crees que se pondría celosa si tú y yo nos ducharamos juntos?
هل تظن أنها قد تغار لو أنت و أنا قمنا بالإستحمام سويا؟

No, la gente resuelve tus cosas y tú Crees que se resuelven solas.
لا، لا يحدث هذا بل يحلها لك الناس و تظن أنها حلت نفسها

Si ella realmente tiene tanto poder como tú Crees que tiene ¿por qué no te ayuda?
لو هي حقاً لديه بقدر هذا القوة كما تظن أنها تمتلك,لماذا لا تساعدك؟

¿Qué Crees que va a hacer cuando averigüe que tiene la 8-pistas falsa?
ما الذي تظن أنها ستفعله ؟ عندما تعلم أنها حصلت على الشريط الخطأ

¿Entonces Crees que es demasiado perfecto?
إذاً أنت تظن أنها لا يمكن أن تجتمع معاً؟

¿Crees que no colgó contigo y no llamó a su abogado?
ألا تظن أنها أنهت معك المكالمة ثم إتصلت بمحاميها؟

cree que sabe lo que es mejor en todo momento, pero no es así.
تظن أنها تعرف الأفضل في كل شيء ولكنها لا تعرف ذلك حقاً

cree que está soñando, pero no.
وكانت تظن أنها في حلم ، ولكنها لم تكن كذلك.

Un productor ganador de un Oscar me dice que no cree que sea una buena idea jugar la carta de la mujer.
أخبرتني منتجة رابحة لجائزة الأوسكار أنها لا تظن أنها فكرة جيدة أن تستغلي كونك امرأة

Una de las mujeres que estuvieron aquí, Debra, cree que es inmune.
واحدة من النساء اللاتي كانت هنا مبكراً إسمها ديبرا إنها تظن أنها منيعة

cree que si luce distinta, será distinta.
تظن أنها إن غيرت مظهرها ستتغير

¿Qué piensas que se refiere ella con eso?
أقسم بالله أني تأقلمت مع الأمر بشكل جيد ، وهذا مدهش ماذا تظن أنها تقصد بهذا ؟ ماذا تظن أنها تقصد بهذا ؟

¿Qué le hace pensar que puede... vestir una prenda común como esa en esta casa?
ما الذى على وجه الارض جعلها تظن أنها يمكنها أن ترتدى ثوب كهذا فى ذلك المنزل ؟

por la calle. ¿Creen que es una madre, una refugiada o una víctima de la opresión?
هل تظن أنها أم، أو لاجئة أو ضحية إضطهاد؟

La mejor de todas, Joyce. Ella piensa que esta aquí... ..para la entrevista del show de cocina.
العتمة جويس إنها تظن أنها ستقيم مقابلة تجريبية لمسابقة طهي

pensaba que nunca encontraría un hombre, pero un día, no te lo vas a creer, pero los Harlem Globertrotters vinieron a la ciudad.
وقد كانت تظن أنها لن تجد رجلاً يقبل الارتباط بها ثم وفي أحد الأيام حضر فريق السلة الاستعراضي إلى البلدة