"تظن انه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Crees que
        
    • cree que
        
    • Piensas que
        
    • pensar que
        
    • piensa que
        
    • pensaba que era
        
    ¿Por qué Crees que mentiría sobre sí mismo... cuando dijo que lo matarían? Open Subtitles لماذا تظن انه يكذب على نفسه ؟ .حين عنيت انه سيقتل
    Qué Crees que hace falta para que alguien traicione a su país? Open Subtitles ما الذي تظن انه المطلوب لكي يقوم العميل بخيانة بلده؟
    ¿No Crees que es raro, que con tres chicas desaparecidas nadie hable de cancelar el partido de mañana a la noche? Open Subtitles هل تظن انه من الغريب مع اختفاء 3 فتيات هنا فان لا احد يتحدث عن الغاء مباراة الغد؟
    Y sobre la Srta. O'Shaughnessy, si cree que ella puede serlo, Estoy perfectamente dispuesto a discutirlo con Ud. Open Subtitles اذا كنت تظن انه يمكنك ان تحتال عليها وتقنعها باتخاذ هذا الدور, فانا مستعد لبحث هذا الأمر
    ¿Piensas que no tengo más nada que hacer que perseguirte por el fango? Open Subtitles هل تظن انه ليس لدي عمل سوى ملاحقتك في الطين ؟
    Crees que después de todo ese tiempo y de todo ese dinero que recogí, algo de eso fue para proteger el interes de americanos reales? Open Subtitles هل تظن انه بعد كل ذلك الوقت و كل ذلك المال الذي جمعته أيٌ منه ذهب الى مصالح الشعب الامريكي ؟
    No Crees que deberias elegir solo una antes de que se ponga serio? Open Subtitles الا تظن انه عليك اختيار احداهما قبل ان يصبح الأمر جديا
    ¿Crees que puedes encontrar a otra persona que te ayude con tu seminario? Open Subtitles هل تظن انه يمكن ان تجد شخصا اخر للمساعدة في محاضرتك؟
    ¿Crees que entendió cuando dibujé esta casa? Open Subtitles هل تظن انه سوف يفهم عندما ارسم هذا البيت؟
    ¿Tú Crees que él desea ayudar a los alemanes? Open Subtitles هل تظن انه أراد أن يكون مسؤولاً للألمان لقد هددوه كل يوم.
    Si Crees que fue suerte, déjame hacerlo de nuevo. Corres bien. Open Subtitles اذا انت تظن انه حظاً دعني اقم بالأمر مرة آخرى
    Si encuentran a Kleinfeld, ¿crees que él no hablará? Open Subtitles ماذا اذا وصلوا لكلاينفيلد؟ و لووا ذراعه تظن انه لن يشي بك؟
    ¿Por qué Crees que irá allí? Open Subtitles مره اخرى؟ مالذي يجعلك تظن انه سيظهر هناك؟
    ¿Crees que ahora es feo? Open Subtitles هل تظن انه قبيح؟ انظر الي هذا كوازيمودو,كوازيمودو,كوازيمودو
    "Qué asco es vivir, y cuando Crees que mejorará, aún peor". Open Subtitles انه حياه سيئه وحين تظن انه لا يوجد اسوء من هذا ياتيك المزيد
    No cree que fuese él. No le cree culpable, ¿verdad? Open Subtitles انت لا تظن ان والدى فعلها هل تظن انه مذنب ؟
    ¿Cuándo cree que podrá volver a trabajar? Open Subtitles متى تظن انه سوف يكون قادر على العمل مرة أخرى؟
    "...pero ¿cree que estaría bien si colocamos las cabezas en los palos? Open Subtitles لكن هل تظن انه من الجيد لو وضعنا الرؤوس على العواميد؟
    ¿Piensas que habrá otra oportunidad para que volvamos estar así de cerca? Open Subtitles هل تظن انه سيتكرر يوما نكون قريبين لهذه الدرجه ؟
    ¿Qué Piensas que lleva aquí? Open Subtitles ماذا تظن انه يدير هنا؟ ملعب للاطفال او شئ من هذا
    Podéis pensar que ganamos mucho dinero. Open Subtitles قد تظن انه يجب علينا كسب الكثير من المال
    Usted no piensa que él nos habría dicho si habria habido algun derrame o accidente quimico? Open Subtitles الا تظن انه كان سيخبرنا ان حدث حادث كيماوي او انسكاب للمواد؟
    Bueno, si pensaba que era alguien de dentro, quizá hizo algo para atraparle. Open Subtitles حسنا.ان كانت تظن انه من داخل الوكالة قد تكون قامت بأمر لكي توقع به

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus