"تعالى معى" - Traduction Arabe en Espagnol

• ven conmigo
• Venga conmigo
• Acompáñeme

ven conmigo. Subiremos a uno de los cuartos.
حسنا تعالى معى , سنصعد الى احدى الغرف العلوية

Vi a uno de ellos entre los matorrales. Samuel, ven conmigo.
لمحت احدهما فى الادغال تعالى معى يا صامويل

ven conmigo al mercado de pulgas. Será divertido.
تعالى معى الى السوق سوف يكون الأمر ممتعاً

Muy bien señorita. Venga conmigo.
حسنا حسنا يا سيدتى فقط تعالى معى

Lex, quédate ahí. Dra. Sattler, Venga conmigo.
ليكس" أنت بخير هنا" دكتورة "ساتلر" تعالى معى

No sé, Dra. Kelly. Acompáñeme.
أنا لا أعلم يا دكتور كيلى من فضلك تعالى معى الان

La bruja le dijo a Dorothy: "ven conmigo... porque si no lo haces, terminaré contigo"
وقالت الساحرة إلى دورثى " تعالى معى " وإن رفضتى فسوف أنهيكِ "

Él va a ser normal después de comer. - Entonces ven conmigo.
انه سيكون بخير بعد تناول الطعام حسنا تعالى معى

Olvida todo el indigno capricho y ven conmigo a Anzio.
إنس النزوة كلها و تعالى معى إلى آنتيوم

Y no vuelva por ahí. ven conmigo.
ولن نذهب من هذا الطريق تعالى معى

Si eso es lo que quieres, ven conmigo.
اذا كان هذا ما تريده اذن تعالى معى

- ven conmigo. Te encantará. Le ha costado un montón de pasta.
تعالى معى ، سوف تعجبك جداً ، لقد كلفت " نيك " الكثير

ven conmigo si quieres vivir.
تعالى معى إذا كنتى تريدين أن تعيشين. ‏

No hay tiempo para explicar. ven conmigo.
لا يوجد وقت للشرح فقط تعالى معى

Venga conmigo. le diré algo importante.
تعالى معى وسأخبرك بأمر هام.

Venga conmigo. Conseguiré cambio.
تعالى معى سأحضر لكِ الباقى

Señorita, Venga conmigo, por favor.
انسه , تعالى معى , من فضلك

No. Venga conmigo.
انه قبيح للغاية - لا ، لا ، تعالى معى -

Allí va el muerto, Venga conmigo.
الجثة فى طريقها لذا تعالى معى

Venga conmigo, por favor.
تعالى معى من فضلك

Por favor, Acompáñeme.
من فضلك, سيد سوفيروف, تعالى معى.