"تعالى معي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ven conmigo
• Venga conmigo
• Venid conmigo
• vienes conmigo

Sólo Ven conmigo a ver a este hombre.
فقط تعالى معي لرؤية هذا الرجل وأنا سأحميك، موافقة؟

Entonces, Ven conmigo ahora... y haremos que éso suceda.
اذاً، تعالى معي الآن و يمكننا أن نجعل هذا يحدث

Ven conmigo mortal, Si tienes el coraje.
تعالى معي أيّها الفاني إن كانت لديك الشجاعة

T... tengo algunos experimentos que, que querría mostrar. Venga conmigo.
لدي بعض التجارب، أرغب في أن أريك، تعالى معي

No tendréis que hacerlo. Venid conmigo. Yahoraconectamoscon nuestrareddeafiliados, la KPJK, para obtener las últimas noticias.
ليس عليكم هذا ، تعالى معي طائفة دينية تدعى ، اولاد المعبد

Ven conmigo mortal, Si tienes el coraje.
تعالى معي أيها الفاني إن كانت لديك الشجاعة

Ven conmigo. Vi lagartos brillantes allá.
تعالى معي أنا رأيت العديد من السحالي الزاهية هناك

Asistente número uno, Ven conmigo. ¿Cuánto crees que dure la nueva Mini-Mí de Cat?
سافعل هذا أنت سوف تغطين الهواتف، مساعد رقم 2 مساعد رقم واحد، تعالى معي

-Muy bien, a trabajar. -Y en cuanto a ti Ven conmigo.
هيا عودوا للعمل - أما بالنسبة لك، تعالى معي -

Tenemos que salir de aquí, ven, Ven conmigo.
لا بد ان نذهب من هنا هيا تعالى معي

Ven conmigo, tengo algo que mostrarte.
تعالى معي ، لدىّ شيء لأريكي إياه

No, no es sobre eso. Solo Ven conmigo.
لا , الأمر لا يتعلق بهذا تعالى معي وحسب

- Ven conmigo a Zúrich, ahora mismo.
ـ تعالى معي إلى " زيوريخ " ، الآن " ـ " جينا

Ven conmigo, Moisés.
تعالى معي يا موسى

- Ven conmigo.
تعالى معي ها أنا خذنى

- Iremos por la escalera. Laura, Ven conmigo.
نحن سنأخذ السلالم- لورا"، تعالى معي"-

Bien, Ven conmigo.
حسنا، تعالى معي.

- Ok, no hay problema. - Venga conmigo, por favor.
ـ ليست مشكلة ـ تعالى معي من فضلك

Por favor, Sr. Presidente, Venga conmigo.
أرجوك سيدي الرئيس تعالى معي

Cuidado. Venid conmigo.
أحترسوا تعالى معي.

Venid conmigo antes de que sea demasiado tarde.
تعالى معي قبل فوات الأوان

Legionario, ¿vienes conmigo?
تعالى معي أيها الجندي