"تعالى هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ven aquí
• Ven acá
• Vamos
• ven aqui

Bien, pero haz algo con esto. Ven aquí, tú. Aquí.
حسنا ، لكن إعمل شئ حول هذا تعالى هنا ، أنت , هنا

Ven aquí, desconfiada. Deja que te aclare algunas cosas.
تعالى هنا ايتها المشاغبه الصغيره سأصحح مفهومك عن بض الاشياء

Ahora, Ven aquí y dile al público estadounidense lo que me dijiste a mí.
الان تعالى هنا الان اخبر الجمهور الامريكى ما اخبرتنى به

Ok, Ven aquí. Vengan. Todos acérquense.
حسناً، تعالى هنا ليقترب الجميع

Ven acá y cantaremos a dúo.
تعالى هنا, هناك مجال واسع لنغنى غناءا ثنائيا

Ven aquí, siéntate. Ambas, vengan aquí y sien tensen.
تعالى هنا, اجلسى كلاكما, تعاليا هنا واجلسا

Estoy muerto de hambre. Ven aquí. ¿Hils?
انا اتضوّر جوعاً تعالى هنا مرحباً

- Ven aquí. - Ok, puedes irte.
تعالى هنا حسنا أنت تستطيعين الذهاب

Cornelia... Ven aquí, ¿has estado coqueteando con este joven?
كورنيلا,تعالى هنا, هل كنت تلهين مع هذا الشاب ؟

¡Ven aquí, amorcito! ¡Sabía que bajo este duro, crujiente exterior había un suave centro de turrón!
تعالى هنا أيها الشقى أعرف إنه تحت هذه الرقائق الصلبة

Ven aquí y ayúdame a mover esta cosa.
. تعالى هنا وساعدنى فى تحريك تلك الاشياء

No hace falta. Te conseguiremos una peluca. Como sea, Ven aquí.
لا لا داعى للقلق سوف نحضر لك شعر مستعار صغير باي حال تعالى هنا

- ¡Biancy! Ven aquí. Ahora eres de la familia...
تعالى هنا أنتى من العائلة الأن أو قريباً

Ven aquí, Jack. Ese ha sido mi abrazo con más enfado, porque así es como me siento ahora mismo.
"تعالى هنا يا "جاك ,ذلك كان حضني الأكثر غضبا لأن هذا هو ما أشعر به الآن

- ¿Estás sorda? ¡Dije, Ven aquí! - ¿Eres estúpido?
هل انتى صماء لقد قلت تعالى هنا هل انت غبى

¡Hey, Jennifer! Ven aquí, nena. Ven aquí.
مرحبا جينفير تعالى هنا ياعزيزتى ؟

¿Sabes qué, cariño, Ven aquí Vamos a ver que muy poca mano
أتعلم , تعالى هنا يا عزيزتي أحتاج مساعدتك هنا

Ven aquí, será divertido, nos encontraremos en secreto.
تعالى هنا , سيكون الأمر ممتعاً سنتقابل بشكل سري

Espera. Quiero mostrarte algo. Ven acá.
انتظرى.أريد إن تشاهدى شيء.تعالى هنا

Ven acá. Tenemos que hablar.
تعالى هنا , هناك شئ نحن بحاجة للتحدث عنه

Vamos, siéntate conmigo y cuéntamelo todo.
تعالى هنا واجلسى بجانبى و اخبرينى بما حدث

Bueno, es cuestion de tiempo. ven aqui.
حسنا تلك مسالة وقت تعالى هنا