| Pues tú Ven a cenar a mi casa. | Open Subtitles | عاصفة ورعدية حسنا، تعالي الى منزلي من اجل العشاء |
| Ven a los festejos de la boda. Todos están cansados de esperar. | Open Subtitles | تعالي الى حفل الزفاف الكل مل من الإنتظار |
| Ven a darle un gran abrazo a tu Mamá Grande. | Open Subtitles | الان تعالي الى هنا وأعطي ماما الكبيرة حضنة كبيرة |
| Ven acá, pequeña loba. Ven para acá. | Open Subtitles | هيا ايتها الحلوب تعالي الى هنا |
| ¿Qué no le faltaba un ojo al tipo? - Ven aquí ahora mismo. | Open Subtitles | ألم يكن الرجل فاقدا لعينه ؟ تعالي الى هنا حالا. |
| Vuelve a la Casa de los Werner, y haré que merezca realmente la pena. | Open Subtitles | تعالي الى كاسا دي وينر وانا سوف اجعل الامر يستحق كثير مجيئك |
| Por favor Ven a mi despacho a la una, entra silenciosamente y siéntate en mi mesa." | Open Subtitles | من فضلك تعالي الى مكتبي في الواحدة بعد الظهر ادخلي بهدوء واجلسي عند مكتبي |
| Ven a celebrarlo tomándote una copa conmigo en el bar. | Open Subtitles | كذلك, تعالي الى الأحتفال,وأشربي معي في البار |
| Ven a la reunión, te lo probaré. | Open Subtitles | تعالي الى الاجتماع وسأثبت لكِ هذا |
| Entonces, mi bebé, Ven a mi salón mañana. | Open Subtitles | اذاَ تعالي الى صالوني كصغيرة لى من صباح الغد |
| Ven a nuestra fiesta de vestidos rojos. | Open Subtitles | تعالي الى احدى حفلاتنا و أرتدي ثوباً أحمرًا. |
| Candy, Ven a atender al señor Madrigal. | Open Subtitles | ساندي , تعالي الى هنا واعتني السنيور مادريجال حسنا؟ |
| - Adios. - Ven a platicarnos... | Open Subtitles | الى اللقاء، تعالي الى هنا ودعينا نتحدث عن هذا |
| Acuesta a la niña, y Ven a dormir. | Open Subtitles | ضعي الطفلة في سريرها و تعالي الى سريرك |
| hey raja, Ven a mi calle holi holi...hey hermosa doncella te regaño..cuñada de Ramu...ven al holi | Open Subtitles | " ياراجا، تعالي الى شارعي" " المهرحان المهرجان" " أيتها الفتاة الجميلة" |
| Ven, maldita sea, quiero tocarte. | Open Subtitles | تعالي الى هنا ,عليك اللعنه اريد ان المسك |
| Ven acá, tonto sombrero. ¡Lo tengo! | Open Subtitles | تعالي الى هنا, ايّها القبعة الملعونة مسكتك |
| Si Vuelve a quedarse embarazada vuelva enseguida. | Open Subtitles | تعالي الى هنا عندما تحبلي مرة ثانية |
| Venga a casa y nos informa durante la cena. | Open Subtitles | تعالي الى البيت وقدمي بلاغكم عند موعد العشاء |
| ¿Por qué no entra? Se lo explicaré todo. | Open Subtitles | تعالي الى الداخل اذا سمحت وانا سأشرح لك كل شيء |
| Vente a mi casa. | Open Subtitles | تعالي الى منزلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 