"تعالي هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Ven aquí
        
    • Ven acá
        
    • Ven aqui
        
    • venga aquí
        
    Así que, Henry, Ven aquí y vacía los bolsillos de esta gente. Open Subtitles هيا هنري تعالي هنا و أفرغ جيوب هؤلاء القوم 0
    He tenido 24 horas actuando de monja. Ven aquí de una vez. Open Subtitles لقد نلت 24 ساعة من المحادثة التافهة تعالي هنا وحسب
    No, por favor, Ven aquí y pon tu mano en su pecho. Open Subtitles كلّا, أرجوكِ, تعالي هنا و قومي بوضع يدك على صدره
    Sube la marea. Ven y ve. Ven aquí. Open Subtitles إنّ المَدَّ قد أتى تعالي وشاهدي ، تعالي هنا
    Vamos, no te preocupes tanto, cariño. Ven acá. Open Subtitles بربِك، لاتقلقي كثيراً يا عزيزتي تعالي هنا
    Solo Ven aquí y derriba la puerta... en exactamente veinte minutos. Open Subtitles فقط تعالي هنا و اقتحم الأبواب في حوالي 20دقيقه
    Me ha tocado el premio gordo, nena. Ven aquí. Open Subtitles لقد ربحت الجائزة الكبرى، يا فتاة تعالي هنا
    Ven aquí y sírvete algo de torta. Open Subtitles أماه , تعالي هنا و خذي بعض الكعك سوف أحضرلها بعض اللبن
    Ni siquiera sé de qué estás hablando, pero Ven aquí. Open Subtitles حسن، لا أعرف حتى ماذا تقولين بسبب كلماتك المعقدة، لكن تعالي هنا
    Por favor, Ven aquí. Tengo que hablarte de algo. Open Subtitles أرجوكي تعالي هنا أنا أحتاج للتحدث معك حول شيء ما
    Es justamente lo que quiere que hagas. Ven aquí. Open Subtitles هذا هو تماما ما تريدكي أن تقومي به , تعالي هنا
    Ven aquí y déjame tocarte el culo. Open Subtitles تعالي هنا ودعْيني المس تلك المؤخره.
    Ven aquí y no pongas en marcha el jeep hasta que yo te diga que enciendas el motor. Open Subtitles حسنا ،أسمعي تعالي هنا ولا تديري الجيب حتي أقول لكي
    Pero acabo de comer, estoy hecha un asco. Un asco no, preciosa. Ven aquí. Open Subtitles لكنني أكلت للتو, أشعر بالقرف - لستِ مقرفة , تعالي هنا ياجميلة
    - Iré por mamá. Ven aquí, bebé. Open Subtitles سأحضر أمك، تعالي هنا يا صغيرتي
    Cariño, tu nunca necesitas un talle más grande. Ven aquí. Open Subtitles عزيزتي، أنت أبداً لا تحتاجين مقاس أكبر تعالي هنا
    Ven aquí, querida. La comida está lista. Open Subtitles تعالي هنا يا حبيبتي طعامك جاهز
    ¡Deja que te enseñe lo que es el agua! ¡Ven aquí! ¡Lo que es el agua, vamos! Open Subtitles دعْني أُعلّمُك ما الماءَ تعالي هنا ما هو الماء تعالي
    Hola, Emily, Ven aquí. Vine para llevarte a casa. Open Subtitles مرحبا يا إيميلي تعالي هنا أنا هنا لأرجعك للبيت
    Ven acá. ¿Cómo estás? Open Subtitles المعذرة المعذرة تعالي هنا كيف حالك سيدتي؟
    Ven aqui con ese pony. Molly: Corre, Merry. Open Subtitles تعالي هنا مع ذلك المهر أركضي يا ماري بسرعة
    Ed, ¡venga aquí, gran tontuelo! Open Subtitles ايد, تعالي هنا انت رجل متواضع, انت رجل متواضع حقا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus