"تعالَ معي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ven conmigo
• Venga conmigo
• Acompáñame

Aún no están maduras. No te comas esa. Ven conmigo.
إنهم لم ينضُجوا بعد لا تأكل تلك، تعالَ معي

Ven conmigo a visitarle. Entonces veremos quien toma a quien en serio.
تعالَ معي في زيارة، حين ذلك يُمكننا أن نرى من أخذ من على محمل الجد؟

Lo diré sin rodeos. Ven conmigo, ahora o mataré a ambos frente a ti.
سأجعل الأمر بسيطاً تعالَ معي الآن، و إلّا قتلتهما أمامك

Venga conmigo. Vamos a hablar ahora. Acompáñeme.
لا ، الآن ، تعالَ معي سنتحدث الآن ، هيا

Acompáñame, Johnny. - Ayúdame con la estufa. - Claro.
تعالَ معي يا (جوني) ساعدني في تجهيز الموقد

Te quedan 15 minutos en tu turno. Ven conmigo.
خمسةَ عشرَ دقيقة متأخر عن نوبتكَ تعالَ معي

Gunnar, Ven conmigo. Tenemos que organizar el regreso de Poul a dios.
(جونر)، تعالَ معي علينا أن نُرتب عودة (بول) إلى الرّب

Ven conmigo para que podamos ir a hablar con él.
تعالَ معي لنذهب ونتحدث لذلك الوغد.

Ven conmigo.
تعالَ معي. هيّا.

Tengo un rato. Ven conmigo.
لديّ بعضُ الوقت، تعالَ معي

- Más tarde. Ven conmigo.
لاحقاً، تعالَ معي

Ven conmigo. No puedo hacerlo solo, Egan.
تعالَ معي لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي، (إيغان).

- Ven conmigo. - Vámonos.
تعالَ معي فلتذهب

Ven conmigo. Quiero que veas esto.
.تعالَ معي .أريدُك أن ترى هذا

Ven conmigo a la cocina.
تعالَ معي للمطبخ.

Deja de hablar, Ven conmigo.
كفاكَ كلاماً... تعالَ معي

Bueno, Luke, Ven conmigo.
إذًا ، "لوك" ، تعالَ معي

- Venga. Ya está listo. Ven conmigo.
-هيَّا, لقد انتهى أمره, تعالَ معي .

No se enfade, Venga conmigo.
احسن التصرف الآن هيا تعالَ معي ...

Por favor, Venga conmigo.
فضلاً، تعالَ معي

Acompáñame.
تعالَ معي