"تعالِ هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ven aquí
• Ven acá
• Ven aqui

Ven aquí. Quiero que esta noche luzcas tan hermosa como sea posible.
تعالِ هنا للحظة ، أريدك أن تبدي جميلة بقدر الإمكان الليلة

Ven aquí. Déjame que te la ponga. ¿Tan pronto te cansaste de usarla?
تعالِ هنا ، دعيني ألبسك إياها هل تعبتِ منها بالفعل؟

Nos matará a todos. - No, no lo hará. - Tú, pequeña Ven aquí.
ـ لن يفعل ، فهو ليس كذلك ـ أنتِ ، ايتها الفتاة الصغيرة ، تعالِ هنا

Ven aquí y comenzaremos en esta.
تعالِ هنا وسنبدأ من هنا وننتقل إلى باقي الغرف

Discúlpame. Ven acá.
أنا آسف يا عزيزتي، تعالِ هنا

El padre no está involucrado, solo para que lo sepas. Ven aquí. No le he dicho a mamá todavía.
والأب غير مُهم ، لعلمك فقط تعالِ هنا أنا لم أخبر أمي بعد

Hey, Ven aquí.
إنها مزحة بحق المسيح تعالِ هنا

Ven aquí, te partiré la cara.
تعالِ هنا . سأحطم وجهك

¡Vete a la mierda! ¡Ven aquí! ¡Orden!
تباً لك أيتها القاضية , تعالِ هنا

Ven aquí, pequeña mocosa.
تعالِ هنا أيتها الفأرة الصغيرة

Ven aquí, Ven aquí, cielo.
تعالِ هنا، تعالِ هنا يا حبيبتي

Se trata de equilibrio e instinto. Eso es, Ven aquí, ven hacia el centro.
هو حقا توازن وغريزة ها أنت، تعالِ هنا

Ven aquí. Haz algo útil. ¿Con tu libro?
تعالِ هنا ، قومي بشيء ذا فائدة.

Ven aquí.
تعالِ هنا لقد عدت إلى طبيعتك ياعزيزي

Ven aquí, directamente. No pares por nada.
تعالِ هنا , بدون أي توقف

Ven aquí.
تعالِ هنا أراكِ غداً، آنسة بلاى

Hey, ¡tú! Ven aquí, ¡lárgate!
تعالِ هنا بسرعة

Ven aquí, maldita perra.
تعالِ هنا أيتها اللعينة

- Te quiero. Ven aquí. Te he echado de menos.
ـ أنني أحبك ـ تعالِ هنا

Ven aquí, Tatyana.
تعالِ هنا ، تاتيانا.

Ven acá.
تعالِ هنا لن تذهبى

Ven aqui nena. Vamos.
تعالِ هنا أيّتها الفتاة، تعال هنا