"تعال مَعي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ven conmigo
• Venga conmigo

Si no nos movemos rapido, empezaran a tomar rehenes, Ven conmigo.
إذا لم نتحرك بسرعة فسيبدأون بأخذ رهائن , تعال مَعي

Si quieres vivir, Ven conmigo y trae tu guitarra.
إذا تُريدُ العَيْش، تعال مَعي واجلبُ قيثارتَكَ

Ven conmigo a Ashram. Olvida el pasado.
تعال مَعي إلى الصومعة إنسَ الماضي

Lo siento, pero le dije que tenía a un médico aquí, que es un amigo y que es Ud. Por favor, Venga conmigo.
أَنا آسفُ، لَكنِّي أخبرتُها ان لدى طبيب . ها هو صديقُه، وذلك أنت. من فضلك تعال مَعي.

Venga conmigo. Le puedo dar información.
تعال مَعي. l يُمْكِنُ أَنْ يَعطيك معلوماتَ.

No importa, Ven conmigo.
لا يهم. تعال مَعي.

Ven conmigo a la municipalidad.
تعال مَعي إلى قاعةِ المدينةِ.

No. Ven conmigo. Ven conmigo.
لا تعال مَعي تعال مَعي

Ven, ven Ven conmigo.
ليليث، هنا. هنا. تعال مَعي.

Ven conmigo a Pekín.
تعال مَعي إلى بكين.

Ven conmigo a la policía.
تعال مَعي إلى الشرطةِ.

Ven conmigo. Aclararé esto.
تعال مَعي أنا سَأُنظّمُك

Si quieres paz, Ven conmigo.
إذا تُريدُ سلاماً، تعال مَعي.

Ven conmigo.
خارج الجمهورِ. تعال مَعي.

¡Maldición, Earl, Ven conmigo!
اللعنْه، إيرل، تعال مَعي

Ven conmigo antes de que te hagas daño.
تعال مَعي قبل ان تأذي نفسك

Ven conmigo a la cocina.
تعال مَعي إلى المطبخِ.

Todo está en orden. Venga conmigo, por favor.
كُلّ شيء جاهز رجاءً، تعال مَعي.

Venga conmigo.
ماذا؟ تعال مَعي

Por favor Venga conmigo
رجاءً تعال مَعي