"تعبت" - Traduction Arabe en Espagnol

• cansado
• cansada
• cansé
• harto
• harta
• estoy cansando
• cansas
• cansó
• cansados
• cansaste
• cansa
• harté

¡Maldito fastidio! ¡Estoy cansado de ti moviendo tu lindo culito por todos lados!
أيها الأحمق الصغير, تعبت منك و أنت تتجول هنا بمؤخرتك الثمينة

Imagino que Bush estaba cansado de ver a las personas como Lila Lipscomb sufrían.
أعتقد أننى قد تعبت من رؤية أناس مثل ليلى ليبسكومب وهم يعانون

Pero solo estoy tratando de hacer lo correcto, tío, porque estoy demasiado harto y cansado de hacer lo incorrecto.
لكني أحاول فقط فعل الأمر الصواب يا رجل لأني سئمت و تعبت من فعل الأمر الخاطئ

Bueno, uno de ustedes "HDP" lo bebió. ¡Estoy cansada de todos, lo juro!
حسنا ، واحد منكم يا ابناء العاهرات شربه لقد تعبت منكم

Estoy cansada de esperar, James. Estoy cansada de hacer el papel de tonta.
لا يا جيمس، أن تعبت من الأنتظار تعبت من كوني حمقاء

Me cansé de escuchar a los tontos quejarse en las barberías y peluquerías.
أنا تعبت من الحمقى جلسة يشكون في كراسي الحلاقة ومحلات التجميل.

Estoy cansado de la gente que no le importa hablar inglés bien.
أنا تعبت ايها الناس.. اذا تحدثت الانكليزية بطلاقة لا يَهْمُّ.

Usted tiene mal sexo y me temo que estoy cansado de él con mi oreja apretada contra la pared a escuchar.
أنتم يا أصحاب كنتم تحصلون على جنس سيئ و أنا تعبت من الأضطرار لسماعه مع أذني ملتصقة بالجدار

Al diablo, estoy cansado de este juego, así que solo lo diré.
سحقاً، لقد تعبت من تمثيل الأدوار، لذا سوف أقولها وحسب.

Guam ya está cansado de ser sólo una avanzada militar estratégica de los Estados Unidos.
ولقد تعبت غوام من كونها مجرد مركز عسكري استراتيجي للولايات المتحدة.

Piensen en todos esos autos en una caja de 30 cm de lado. Estoy cansado.
فكروا في جميع تلك السيارات إن وضعت في مربعك ذي طول قدم واحد. أعتقد أنني قد تعبت.

Porque estaba cansado del racismo y la discriminación, cansado de los "ismos" y los "quismos".
لأنني تعبت من العنصرية، وتعبت من التمييز، لقد تعبت من "انشق" والانشقاقات الدينية.

Estoy cansada de mentir sobre lo que vi y estoy cansada de esconderme y fingir que estoy loca.
لقد تعبت من الكذب بشأن مارأيته ياأمي لقد تعبت من أخفاء الحقيقة والتظاهر بأني مجنونة

Como estabas cansada de comer crepes de patata para desayunar hoy hice crepes de rábano.
لأنك تعبت من تناول رقائق البطاطس في الإفطار صنعت لك اليوم رقائق فجل

Me siento enferma y cansada de persecusiones, traiciones y actos perversos de venganza.
لقد مللت و تعبت من الاضطهاد التهديدات و أعمال النتقام الشريرة

Lo del gato y el ratón estuvo divertido, pero ya me cansé.
مطارة القط و الفأر كانت ممتعة لكن أنا تعبت منها

Está harto de hacer cientos de abdominales y no tener la barriga definida que quiere?
هل تعبت من عمل مئات التمارين الرياضيه ولم تحصل على المعده المشدوده بعد

¡Estoy tan harta de los faes y vuestros juramentos de sangre de mierda!
لقد تعبت منكم ايها الفاي ومن قسم الدم التافه الخاص بكم

- Ciao, Angie, querida. Para serte sincera, Eddie, me estoy cansando de todo esto.
تعلمون، أن أقول لك الحقيقة، إدي، أنا فعلا تعبت من كل هذا.

Quiero que sepas que si te cansas de vivir en el retrete eres bienvenido aquí.
أريد أن أخبرك أنك متى ما تعبت من العيش في ذلك المرحاض فأنت مرحب بك هنا

Se cansó de tener un esparadrapo en los ojos y en la boca.
ترى، تعبت إمتلاك ذلك الشريط اللاصق على عيونها وفمها.

He buscado arriba y abajo, estos viejos ojos están tan cansados, vuelve a casa ahora,¿lo harás?
هذه العيون العجوز تعبت أم أنه لم يحن الوقت للعودة للمنزل.

Te cansaste de trabajar por 20 pesos al mes.
أنت فقط تعبت من العمل بـ 20 دولارا في الشهر

La idea de que haya un proceso me cansa.
الفكرة الكاملة أن تكون العملية جعلتني تعبت

No tenemos dinero ni comida tu auto apesta por alguna razón y ya me harté.
نحن مفلسون, جائعون سيارتك رائحتها نتنة لسبب من الأسباب وأنا تعبت من الأمر