"تعبثي" - Traduction Arabe en Espagnol

• juegues
• te metas
• jodas
• meterte
• toques
• meterse
• metieras
• juega
• joder
• engañes

Max, no juegues con mi limpiador de manos.
ماكس , جديا لا تعبثي بمعقم الأيادي الخاص بي

Te he dicho que no juegues con eso. Dámelo.
أخبرتك أن لا تعبثي بهذا أعطيني إياه فورًا

No te metas en problemas en esta mesa.
أياكي أن تعبثي و تقعي في المشاكل على هذه الطاولة.

Y no te metas en el primer cajón de mi cómoda. No, no. Olvida que dije eso.
ولا تعبثي في درجي الأعلى لا لا إنسي ماقلته

No jodas con me... que no sirve para nada grieta puta.
..لا تعبثي معي .لا تصلحين لشيء أيتها العاهرة

Skull, esta en el juego ahorita. Ytu no quieres meterte con el cuando esta jugando.
الجمجمة مشغولُ باللعب الأن و انت لا تريدين أن تعبثي معه و هو يلعب الأن

Maldición, Tara. ¿Cuántas veces debo decirte que no juegues con mis cosas?
اللعنة "تارا" كممرةيجبأنأخبرك... أن لا تعبثي في أغراضي ؟ ...

No juegues conmigo. Necesitamos detener esto. Necesitamos salvar a CAL.
لا تعبثي بي - "نحتاج لإيقاف هذا، يجب أن ننقذ "كال -

- Escúchame. No juegues con un tipo así.
إستمعي إليّ، لا تعبثي مع رجل كهذا

Nunca juegues con esas mierdas.
لا تعبثي أبداً بمثل هذه الطريقة.

No juegues con eso. Te explotará en la cara.
فلا تعبثي بِه, سينفجر ذلك في وجهك.

No te metas con los buenos. Creo que he robado un bebé.
لا تعبثي مع اللطيفات. أظن أنني سرقت طفلة.

Max, en serio, no te metas con mi desinfectante de manos.
ماكس , جديا لا تعبثي بمعقم الأيادي الخاص بي

Así pues, usted quiere perder su tiempo, no me importa una mierda, pero permanecer en su carril y no te metas con mi trabajo.
لذلك , إذا أردت أن تضيعي وقتك , فأنا لا أهتم لكن إبقي في مكانك و لا تعبثي بعملي

Es mejor tenerte dentro y controlar la forma en que nos jodes a que nos jodas desde afuera.
أعتقد أنّه من الأفضل أن تعبثني معنا لا أن تعبثي بنا

No me jodas, cabrona... o te cortaré las tetas.
لا تعبثي معي , أيتها الوغدة .وإلا سأقطعكِ

No me jodas, Samantha.
لا تعبثي معي سامانثا. لا تفعلي ذلك

Pero cuando alguien está en un coma así no quieres meterte con eso.
لكن رجل مصاب بغيبوبة كهذه... لا يجب أن تعبثي معها...

Mira, si entras a ese lugar... no toques todas esas cosas.
لذا انظري لو ستذهبين لهناك لا تعبثي بهذه الاغراض

Y no va a querer meterse conmigo cuando quedo irritada.
وأنت لا تريدين ان تعبثي معي عندما أكون غاضبة

"Yo también". Pensaba que habías dicho que todavía teníamos diez minutos. Te advertí que no te metieras conmigo.
"وأنا أيضا" ظننتك قلت أن لدينا 10 دقائق؟ حذرتكِ أن لا تعبثي معي. ماذا تفعلين؟

No se juega con eso.
قيمة جداً, لذا لا تعبثي يها

Tócalo, cógetelo, no me importa, pero debes de empezar a joder algo más que mi vida.
المسيه، ضاجعيه، لا أهتم لكن تحتاجين أن تعبثي بشيء آخر غير مصدر رزقي.

¡Te metiste cocaína! No me engañes.
لقد تعاطيتي الكوكايين لا تعبثي معي، أفعلتي؟