| Por estas razones, el Gobierno de Noruega objeta a la reserva de Kuwait. | UN | ولهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على تحفظ الكويت. |
| Por consiguiente, el Gobierno de Noruega objeta a esa reserva. | UN | ولذلك تعترض حكومة النرويج على هذا التحفظ. |
| Por estos motivos, el Gobierno de Noruega objeta a la reserva de Siria. | UN | ولهذه اﻷسباب تعترض حكومة النرويج على تحفظات سوريا. |
| Por estas razones, el Gobierno de Noruega objeta a las reservas de Maldivas. | UN | لهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على تحفظات ملديف. |
| Por consiguiente, el Gobierno de Suecia objeta a esa reserva. | UN | ولذلك تعترض حكومة النرويج على هذا التحفظ. |
| Por estas razones, el Gobierno de Noruega objeta a la reserva de Kuwait. | UN | لهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على تحفظ الكويت. |
| Por consiguiente, el Gobierno de Noruega objeta a esa reserva. | UN | ولذلك تعترض حكومة النرويج على هذا التحفظ. |
| Por consiguiente, el Gobierno de Noruega objeta a esa reserva. | UN | ولذلك، تعترض حكومة النرويج على هذا التحفظ. |
| Por estos motivos, el Gobierno de Noruega objeta a la reserva de Siria. | UN | ولهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على تحفظات سوريا. |
| Por estas razones, el Gobierno de Noruega objeta la reserva formulada por la República Islámica del Irán. | UN | ولهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على التحفظ المدلى به من جانب جمهورية ايران الاسلامية. |
| Por consiguiente, el Gobierno de Noruega objeta esa reserva. | UN | ولذلك تعترض حكومة النرويج على هذا التحفظ. |
| Por estos motivos, el Gobierno de Noruega objeta la reserva de Siria. | UN | ولهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على تحفظات سوريا. |
| Por estas razones, el Gobierno de Noruega objeta la reserva formulada por la República Islámica del Irán. | UN | ولهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على التحفظ الذي أبدته جمهورية إيران اﻹسلامية. |
| Por estos motivos, el Gobierno de Noruega objeta la reserva hecha por el Gobierno de Malasia. | UN | ولهذه اﻷسباب تعترض حكومة النرويج على التحفظ الذي أبدته حكومة ماليزيا. |
| Por este motivo, el Gobierno de Noruega objeta la reserva hecha por el Estado de Qatar. | UN | ولهذا السبب تعترض حكومة النرويج على التحفظ الذي أبدته دولة قطر. |
| Por estas razones, el Gobierno de Noruega objeta a las reservas de Maldivas. | UN | لهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على تحفظات ملديف. |
| Por estas razones, el Gobierno de Noruega objeta a la reserva de Kuwait. | UN | لهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على تحفظ الكويت. |
| Por consiguiente, el Gobierno de Noruega objeta esa reserva. | UN | ولذلك تعترض حكومة النرويج على هذا التحفظ. |
| Por consiguiente, el Gobierno de Noruega objeta esa reserva. | UN | ولذلك تعترض حكومة النرويج على هذا التحفظ. |
| Por consiguiente, el Gobierno de Suecia objeta a esa reserva. | UN | ولذلك تعترض حكومة النرويج على هذا التحفظ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 