| Si no crees que estás lista, es probable que no lo estés. | Open Subtitles | ، إذا كُنتِ تعتقدين أنكِ لستِ مُستعدة فرُبما أنتِ كذلك |
| ¿Hasta qué punto crees que usarás la narración en el mundo real para ejercer un cambio? | TED | لأي مدى تعتقدين أنكِ ستستعملين سرد حكاياتك في الحياة الحقيقة؛ لإحداث التغيير؟ |
| crees que vas a poder seguir haciendo lo que quieras con nosotros sin que nadie se entere? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنكِ يمكنكِ أن تستمرى فى فعل ما تفعليه بنا بدون أن يكتشف أحد ذلك ؟ |
| ¿Crees que conseguiste suficientes cosas? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنكِ حصلت على ما يكفى من الأغراض؟ |
| ¿Qué, te piensas que el pueblo es tuyo porque tienes dinero, zorra rica engreída? | Open Subtitles | ماذا، تعتقدين أنكِ تمتلكين المدينة لامتلاككِ المال أنتِ أنانية ثرية لعينة ؟ |
| crees que la conoces, pero no es así. | Open Subtitles | أنتِ تعتقدين أنكِ تعرفينها لكنكِ لا تعرفينها |
| ¿ No crees que deberías encontrar otro modo de ayudar antes de que te despidan? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنكِ تحتاجين لإيجاد طريقة أفضل للتعامل قبل أن تُطرَدي؟ |
| ¿Crees que tú has estado cariñosa? | Open Subtitles | أكنتِ تعتقدين أنكِ كنتِ رحيمة؟ |
| Sé que crees que puedes manejar esto, pero la que está en peligro eres tú. | Open Subtitles | أعرف بأنكِ تعتقدين أنكِ يمكنكِ معالجة هذا الأمر ولكن أنتِ الوحيدة التي لا يمكنها التفكير الأن |
| ¿Qué crees que estás haciendo aquí? | Open Subtitles | الآن ، ما الذي تعتقدين أنكِ تفعلينه هنا ؟ |
| ¿Crees que estás haciéndole un favor ayudándolo? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنكِ تفعلين معروفاً له بمساعدته ؟ |
| ¿Crees que ahora podrías hablar con ese hombre del hospital? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنكِ ستتحدثين لذلك الرجل من المستشفى؟ |
| ¿Crees que eres la primera mujer que ha tenido un bebé? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنكِ أول إمرأة التي يكون لديها طفل ؟ |
| ¿Crees que aún estarías viva si quisiera matarte? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنكِ كنتِ ستعشين كل هذه المدة لو أني أردتكِ ميتة ؟ |
| ¿No crees que estás muy lejos de casa? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنكِ بعيدةً نوعاً ما عن المنزل؟ |
| ¿Crees que podías comprarme y que luego desaparecería? ¿Así de fácil? | Open Subtitles | تعتقدين أنكِ تستطيعين أن تشتريني وسوف أختفي ببساطة؟ |
| crees que eres tan excitante, pero no me impresionas. | Open Subtitles | أعلم أنك تعتقدين أنكِ مثيرة جداً، لكني لست معجب |
| ¿Crees que puedes abandonarme porque te da la gana? | Open Subtitles | تعتقدين أنكِ تستطيعي التخلي عنّي لأنكِ تريدي ذلك ؟ |
| Mira, sé que piensas que estás bien sola pero para sobrevivir aquí, necesitas rodearte de amigos. | Open Subtitles | انظري, أعرف بأنكِ تعتقدين أنكِ بخير بمفردك.. لكن لكي تنجي في هذا المكان.. تحتاجين لإحاطة نفسكِ بالأصدقاء |
| ¿Qué también conoces a la personas de la que crees estar enamorada? | Open Subtitles | كيف ستعرفين الشخص الذي تعتقدين أنكِ تحبينه ؟ |
| Creo que sería demasiado pensar que sigues interesada. | Open Subtitles | أعتقد أنه مر وقت كثير عليكِ وأنت لازلتِ تعتقدين أنكِ مهمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 