| ¿Crees que puedes identificar exactamente el champán que le forzaron a tragar? | Open Subtitles | إذًا تعتقد أنه يمكنك تحديد الشمبانيا المُعينة التي دُفِعت داخلها؟ |
| ¿Realmente Crees que puedes... sacarte la ropa y meterte en la cama conmigo otra vez? | Open Subtitles | تعتقد أنه يمكنك ببساطة خلع ملابسي و الارتماء معي على السرير مجددا ؟ |
| ¿Crees que puedes conseguir que Espinosa nos diga lo que sabe de Church? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك الحصول على اسبينوزا على الوجه في الكنيسة؟ |
| Así que, si tenemos un hijo ¿crees que podrías trabajar menos horas? | Open Subtitles | حسناً،إذا أنجبنا طفلاً هل تعتقد أنه يمكنك العمل لساعاتٍ قليلة؟ |
| Bueno, ¿crees que podrías ver un libro más? Sí. | Open Subtitles | حسناً، هل تعتقد أنه يمكنك النظر في كتاب واحد إضافي فقط |
| - ¿crees poder arreglarte solo una hora? | Open Subtitles | أستمع , تعتقد أنه يمكنك الأهتمام بهذا المكان وحدك لمدة ساعة تقريبا ؟ |
| Así que cree que puede encontrar al culpable. | Open Subtitles | إذاٍ، تعتقد أنه يمكنك إيجاده بهذه البساطة |
| ¿pero qué te hace pensar que puedes confiar en mi? | Open Subtitles | و لكن ما الذى يجعلك تعتقد أنه يمكنك أن تثق بى ؟ |
| ¿Así qué piensas que puedes dejar atrás esta tragedia? | Open Subtitles | إذاً تعتقد أنه يمكنك أن تنسى هذه المأساة ؟ |
| ¿qué Crees que puedes hacer con esto? | Open Subtitles | تعتقد أنه يمكنك التعامل مع هذا؟ |
| ¿Cuánto tiempo Crees que puedes seguir ahí afuera? | Open Subtitles | إلى متى تعتقد أنه يمكنك البقاء بالخارج ؟ |
| No, porque si Crees que puedes tener relaciones con otra entonces debes hacerlo. | Open Subtitles | كلا، بسبب لو أنك تعتقد أنه يمكنك ممارسة الجنس مع شخص آخر إذن عليك أن تفعل ذلك |
| ¿Por qué diablos entendería yo que tú Crees que puedes volar? | Open Subtitles | لماذا سأفهم أنك تعتقد أنه يمكنك الطيران؟ |
| Puedo ver como lo vigilas. Sé que Crees que puedes llegar a ese arma. | Open Subtitles | يمكننى ملاحظة أنك تنظر إليه أعلم أنك تعتقد أنه يمكنك الحصول على هذا المسدس |
| ¿Por qué diablos entendería que Crees que puedes volar? | Open Subtitles | لماذا سأفهم أنك تعتقد أنه يمكنك الطيران؟ |
| ¿Crees que puedes entrar aquí los viernes y los venden? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك فقط القدوم إلى هنا في جمعه و بيعهم ؟ |
| ¿Crees que puedes conseguir un vuelo para llevarnos a todos de vuelta al cuartel general? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك ترتيب رحلة لأخذنا جميعا للمقر الرئيسي |
| ¿Crees que podrías, guárdarmelo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك تبقيها بأمان من أجلي؟ |
| John, ¿crees que podrías prescindir de Rodney en tu equipo? | Open Subtitles | جون" هل تعتقد أنه يمكنك " إيجاد بديل "لرودني" في فريقك |
| Oye, ¿crees que podrías darme una mano? | Open Subtitles | مهلاً ، هل تعتقد أنه يمكنك مساعدتي ؟ |
| ¿No crees poder ganar? | Open Subtitles | أنتَ لا تعتقد أنه يمكنك الفوز؟ |
| ¿Y cree que puede lograrlo convenciendo a alguien de mover influencias para meter a la hija en nuestro preescolar? | Open Subtitles | و تعتقد أنه يمكنك القيام بهذا عن طريق التوسط لتدخل ابنتها لمدرستنا |
| ¿Qué te hace pensar que puedes contactarme así? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أنه يمكنك التواصل معي هكذا؟ |
| Tiene razón. Si piensas que puedes usar el amorío para entrar, hazlo. | Open Subtitles | هو محق، إن كنت تعتقد أنه يمكنك استخدام العلاقة للعودة، افعل ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 