| Ella cree que venimos por algo para mi mamá, pero quería sorprenderla con algo especial. | Open Subtitles | هي تعتقد اننى هنا لشراء شئ لوالدتى ولكننى اردت ان افاجئها بشئ خاص |
| Ella cree que gano porque ha trampa. | Open Subtitles | انها تعتقد اننى أغش لأننى اربح |
| -Ese era su privilegio. -No cree que lo habría hecho. | Open Subtitles | هذة كانت ميزتك كنت تعتقد اننى ما كنت لأفعل ذلك |
| ¿Creen que tengo todas las respuestas? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى سأحصل على كل الاجوبة هنا ؟ |
| Y ahora piensa que yo besé a Ralph y que lo hice para tener su puesto. | Open Subtitles | لذلك الآن هى تعتقد اننى عبثت معه لآخذ مكانها |
| Oh, Kull, me rompes el corazón. piensas que quiero envenenarte? | Open Subtitles | انت تفطر قلبى يا كال هل تعتقد اننى سأسمك |
| Crees que soy un monstruo porque busco venganza con tu esposa y tu hija, y también contigo. | Open Subtitles | هل تعتقد اننى وحش لاننى اريد الانتقام من زوجتك و ابنتك بالاضافه اليك |
| cree que yo sé dónde se esconde y no quiero decírselo. | Open Subtitles | تعتقد اننى اعرف اين يختبئ واننى لن اخبركم |
| ¿Cree que podré descansar si no sé qué es de mi madre? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى يمكننى الذهاب الى الفراش بدون ان اعلم ماذا حلّ بأمى ؟ |
| ¿Qué cree que hacía durante la primera hora? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد اننى افعل طوال الساعة الاولى ؟ |
| ¿Qué descuento cree que conseguiría si compro... digamos, toda la colección? | Open Subtitles | اى نوع من الصفقه تعتقد اننى يمكننى ان احصل اذا اخذت,فلتقل, المجموعه كلها؟ |
| ¿Cree que debería decir algo de esto en la investigación? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى يجب ان اذكر اى شئ من هذا فى التحقيق ؟ |
| La estúpida perra cree que soy una loca de las píldoras como ella. | Open Subtitles | هذه الغبيه اللعينه تعتقد اننى مدمنه على الحبوب مثلها |
| ¿Cree que le estaba viendo el pelo? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى كنت انظر الى شعرها |
| -¿Qué? ¿Cree que vivo bajo una piedra? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى اعيش فى الصحراء |
| Usted cree que yo mate a esa chica. | Open Subtitles | انت تعتقد اننى قتلت تلك الفتاة |
| ¿Creen que lo necesito para recordarlos? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى سأحتاجك لتذكرنى ؟ |
| - Bueno, piensa que soy la criada y no me gustan los conflictos. | Open Subtitles | انها تعتقد اننى الخادمة وانا لا اريد العراك معها |
| Te digo un cumplido acerca de lo bien que se ve tu alma mater, y tu piensas que estoy tratando de sacarte información. | Open Subtitles | أنا أعطيك تقدير انا اتسائل كيف000 انك تعتقد اننى اريد ان احصل منك على معلومات. |
| Crees que soy responsable por tu ... estàs completamente seguro de que lo tienes? | Open Subtitles | انت تعتقد اننى مسئول عن هل انت متأكد انك مصاب ؟ |
| ¿Crees que estoy enfadada? ¿No me crees? Te lo demostraré. | Open Subtitles | تعتقد اننى غاضبة, ولا تصدّقنى سوف ابرهن لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 