| Me paso el día allí. ¿Crees que no me iba a dar cuenta? | Open Subtitles | اكنت تعتقد انني أجلس هناك كل يوم و لا اشعر بشيء؟ |
| ¿Crees que tengo tu dinero? ¡Ése es todo el dinero que tengo! | Open Subtitles | تعتقد انني سرقت مالك هذا كل ما لدي من المال |
| No, no. ¿Crees que he olvidado lo que hiciste por mí en Bingol? | Open Subtitles | لا لا هل تعتقد انني نسيت ما فعلته مععي في بنغول؟ |
| ¿Por qué Cree que lo he hecho? | Open Subtitles | لماذا تعتقد انني ذهبت؟ لاشاهد عينيك الزرقاوين البريئتين؟ |
| ¿Sólo porque tengo un coche y porque llevo las uñas limpias Piensas que no he tenido que luchar? | Open Subtitles | لمجرد انني امتلك سيارة وبذلة انيقة واظافري نظيفة تعتقد انني لم اضطر ابدا ان اقاتل؟ |
| ¿Crees que no vi la mirada que le diste... a este tipo de "pies fríos y dedos resbaladizos" cuando nos sentamos? | Open Subtitles | تعتقد انني لم ار تلك النظرة التي مررتها لهذا القدمين الباردين، ذو الأصابع الزلقة السيد الذي في يميني عندما جلست؟ |
| - ¿No Crees que oigo rumores? | Open Subtitles | كيف علمت انني لم افعل ؟ هل تعتقد انني لا أعلم شيئا ؟ |
| ¿Crees que debería intentar hacer las paces? | Open Subtitles | هل تعتقد انني يجب ان احاول لاصلاح الامر؟ |
| Te metiste en mi territorio. ¿Qué Crees que voy a hacer? | Open Subtitles | انت دخلت إلى أرضي ماذا تعتقد انني سأفعل؟ |
| ¿Crees que haría algo semejante sin decírtelo primero? | Open Subtitles | هل تعتقد انني سأفعل شيئا مثل ذلك دون ان الحديث اولا؟ |
| Haciendo cola por un polvo barato. Crees que soy la única puta? | Open Subtitles | رجال ينتظرون المضاجعة الرخيصة هل تعتقد انني القحبة الوحيدة؟ |
| ¡Pendejo de mierda! ¿Crees que no fuí lo suficientemente tranquilo? | Open Subtitles | ايها الصغير هل تعتقد انني لست حكيما بمايكفي |
| Caramelo escondido en El Paso, pantalla, bar de carretera, estetoscopio... Sé que haces eso cuando Crees que estoy ignorando. | Open Subtitles | حيث ان مالك اليخت يعتقد ان مالك اليخت الاخر ينتهك قانون الضوضاء انا اعلم انك تفعل ذلك الشيء عندما تعتقد انني اتجاهلك |
| Tú no me estás escuchando. No está aquí. ¿Qué crees, que lo tengo escondido en el sótano? | Open Subtitles | انه ليس هنا , هل تعتقد انني اخفيه في السرداب |
| ¿Crees que no notarían quien levanto una bandera del tamaño de la casa de mi madre? | Open Subtitles | تعتقد انني لم الاحظ من رفع العلم على بيت امي؟ |
| ¿De veras Crees que debo seguir tus consejos financieros? | Open Subtitles | هل تعتقد انني يجب ان استمع لنصائحك الماليه؟ |
| Si Cree que dejaré que mi hija se le acerque está loco. | Open Subtitles | هل تعتقد انني سوف تسمح ابنتي بالقرب منه ؟ أنت مجنون. |
| La Sra. kirk Cree que estoy aquí para un emocionante interludio... antes de sucumbir al matrimonio. | Open Subtitles | السيده كيرك تعتقد انني هنا في مغامرة وجيزة قبل الانقياد للزواج |
| Apuesto a que Piensas que disfruto esto. | Open Subtitles | أراهن انك تعتقد انني استمتع بذلك |
| ¿Piensas que he de pasar mi vida en celos mudando de sospechas con las fases instables de la luna? | Open Subtitles | تعتقد انني ساعيش حياة من الغيرة. لاتبع تغيرات القمر بريبة ؟ كلا |
| ¿Qué te hace pensar que necesito ayuda, Barry? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد انني احتاج للمساعدة يا باري؟ |
| Ella piensa que bebo mucho, pero es su padre el que... | Open Subtitles | تعتقد انني أشرب كثيراً .. لكن والدها الذي هو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 