"تعتقد بأنّه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Crees que
• cree que
• piensas que
• pensar que
• piensa que

¿Tú Crees que sea posible amar a alguien toda tu vida sin darte cuenta realmente hasta que pasa algo que te hace abrir los ojos?
هل تعتقد بأنّه ممكن ان تحب شخص ما كل حياتك وأبدا لا تدرك ذلك حقا حتى يحدث شيء ما يجعلك ترى؟

Sam, sé que has estado negándote tu misma esa experiencia porque Crees que inevitablemente terminará en dolor y soledad.
سام، أعرف بأنّك حرمت نفسك من التجربة لأنك تعتقد بأنّه يجب وحتما إن ينتهى بالم ووحده

Pero Crees que aun así puedes conseguir el collar con sangre, ¿verdad? Sí.
ولكنّكَ تعتقد بأنّه لا يزال بوسعكَ الوصول إلى قلادة الدم، صحيح؟

¿Cree que alguna vez él se desquitaría con el FBI?
تعتقد بأنّه أبدا إنتقم ضدّ مكتب التحقيقات الفدرالي؟

Ud. no cree que es algún tipo disfrazado como Freddy Krueger, ¿verdad?
وم، أنت لا تعتقد بأنّه بعض الرجل المتأنّق مثل فريدي كرويجير، أليس كذلك؟

Sé que piensas que es peligroso hablar con mamá
أعرف بأنّك تعتقد بأنّه خطر لي لرؤية الأمّ،

¿Qué te hace pensar que puedes irte con él?
أعني، مالذي يجعلك تعتقد بأنّه يمكنك أن تأخذه بكل بساطة

Aún piensa que es hermoso y dulce morir por la patria, ¿verdad?
ما زلت تعتقد بأنّه أمر جميل ورائع الموت من أجل بلادك، أليس كذلك؟

¿Crees que puedes conseguirme una tele?
إذن، تعتقد بأنّه يمكنك أن تحضر لي تلفازاً ؟

¿Crees que es extraño que John Malkovich tenga un portal?
هل تعتقد بأنّه من الغرابة أنّ جون مالكوفيتش عنده بوابة؟

¿Crees que pueda tener algún tipo de significado?
تعتقد بأنّه ربّما يكون له نوع من الأهمية، على سبيل المثال؟

¿Crees que esta tratando de decirnos algo?
تعتقد بأنّه يحاول إلى أخبرنا شيء؟

¿Crees que puedes tomar el dinero así e irte? ¿Abandonar el juego?
تعتقد بأنّه يمكنك أن تحصل على نقودك وتغادر الطاولة هكذا ؟

¿Crees que pueda estar en otro lado?
تعتقد بأنّه يمكن أن يكون في مكان ما ما عدا ذلك؟

-Es una niñera. -¿Crees que es fácil?
إنه راعي الأطفال هل تعتقد بأنّه سهل جدا؟

Ella cree que es porque está muy excitado pero está sufriendo un infarto.
ولذا هي فقط تعتقد بأنّه مثل، بداخلها حقاً ماعدا أنه سيكون لديه نوبة قلبية

También cree que puede estar involucrado con islamistas radicales posiblemente terroristas.
كما تعتقد بأنّه متورّط بأصوليّين إسلاميّين، وإرهابيين محتملين

¿Y quién cree que era el principal programador de ese equipo?
ومن تعتقد بأنّه كان المُبرمج الرئيسي في فريقه؟

Entonces, Conde, sobre el trono ¿cree que llegará a una pelea?
وبالنسبة للكونت فيما يتعلق بالعرش هل تعتقد بأنّه سيأتي ليحارب؟

¿Piensas que es cómodo vestir ropas como estas?
تعتقد بأنّه مرتاح الملابس المتعبة تحبّ هذه؟

¿Piensas que prefiero las medallas de mi hermano o lo prefiero a él?
هل تعتقد بأنّه خير لنا الحصول على أوسمته أم أن يكون معنا؟

¿Y qué te hace pensar que a mí me creerá?
و ما الذي يجعلك تعتقد بأنّه سيصدقني؟

Pero no piensa que yo me sienta igual por pagarle un día sin haber trabajado.
و أنت لا تعتقد بأنّه قد تمّت إساءة معاملتي، عندما أدفع أجراً ليومٍ بلا عمل.