"تعثري" - Traduction Arabe en Espagnol

• encuentres
• encuentras
• encontrado
• encontrarás
• buscar
• busques
• encontraras
• encontró
• encontraste
• encontrarías
• encontrarlo

Y no te detengas hasta que encuentres todas las respuestas que estás buscando.
و لا تتوقفي قبل ان تعثري على الاجوبة التي تبحثين عنها

necesito que corras, comienza a correr tan rápido como puedas hasta que encuentres a alguien en quien confíes, ¿bien?
أحتاجك أن تهربي فقط أهربي بأسرع ما تستطيعين حتى تعثري على شخص تستطيعن الثقة به

Si no eres buena en negocios, mejora. Si no encuentras al hombre correcto, búscalo.
سوف تكتبين عن العمل و إن لم تعثري على الرجل المناسب بالبذلة

La has encontrado, la sonrisa de la velocidad.
فاذاً لقد استطعتِ أن تعثري على الابتسامة و أنتِ مسرعة

Los hombres son cretinos. Nunca encontrarás al hombre ideal.
الرجال حمقى، أنتي فقط لن تعثري على الرجل المثالي

El miedo se convierte en amor. Aprenderás a ver, a buscar al hombre que hay tras el monstruo.
الخوف قد يستحيل لمحبة ستتعلمين كيف تعثري على الرجل الذي وراء الوحش

Y quiero que tú busques al tipo que diseñó y construyó este submarino y lo traigas a la casa flotante.
وأريدُ منكِ أن تعثري على الشخصِ ... الذي قام بتصميم وتشييد هذه الغواصة وإحضاره إلى كوخ المرفأ

Probablemente ya estaba muerta mucho antes de que la encontraras.
من المحتمل أنها كانت ميتة بفترة طويلة قبل أن تعثري عليها

Entonces, ¿no encontró una buena botella?
بذلك ، يمكنك لا تعثري على زجاجة جيدة؟

Necesito que encuentres el puerto USB en el panel de control.
الآن أريدك أن تعثري على المنفذ للجهاز الذي يوصل للكمبيوتر على لوحة التحكم

Es solo allanamiento hasta que encuentres el pen drive.
أنهُ تعدي على المُمتلكات فقط حتى تعثري على القرص المحمول

García, necesito que encuentres todo lo que puedas en la familia Heathridge, específicamente en el hijo y la hija de Catherine.
غارسيا أريدك أن تعثري على كل ما يمكنك عن عائلة هيثريدج خاصة ابن و ابنة كاثرين

Le he dejado plantado, y quiero que encuentres alguien para él.
لقد تخليت عنه، وأريدكِ أن تعثري على شخص لأجله.

Si no encuentras a nadie... maneja hasta la estación del alguacil. Que venga alguien.
وإن لم تعثري على أحد، استقلّي سيارتك وتوجّهي إلى مركز الشريف وأرسلي أحداً إلى هنا

Igual encuentras una en una agencia de noticias, en el estante de arriba.
أظن أنك من الممكن أن تعثري على أكثر من واحدة عند وكيل الأخبار، على الرف العلوي.

No has encontrado nada ni te vas a ningún sitio.
فأنتِ لم تعثري على أي عمل أنت ذاهبة الى حيث لا تدرين

Encuentra tu destino. ¿Lo has encontrado?
،عليك أن تعثري على قدرك هل عثرتِ عليه بعد؟

Nunca encontrarás el camino a casa.
لن تعثري على طريقك للمنزل.

Una vez que lo hayas encontrado, encontrarás la forma de volver.
بمجرد أن تعثري عليها فستجدين طريق عودتك

Por eso es que vine hasta aquí ¿Para buscar a tu padre?
لذلك أتيت هذه الرحلة - لكي تعثري على والدك ؟

Bien, mamá, necesito que busques a Henry y le hagas unas preguntas por mí, ¿bien?
حسناً، أمي ، ، انا أريدك أن تعثري على هنري وتسأليه بعض الأسئلة من أجلي ، حسناً؟

Qué de hecho no encontraras en ninguno de tus mapas.
مما يعني أنَّكِ لن تعثري عليه في أي من خرائطكِ

Significa que no encontró nada de nada.
تعني أنك لم تعثري على شيء

Dijiste que buscaste por todos lados y nunca encontraste nada.
قلتِ بانكِ بحثتي فى كل مكان ولم تعثري على اي شيء ابداً

Nunca encontrarías la manera de salir, incluso si te dejo.
لن تعثري قط على طريقك للخروج حتى إذا سمحت لك

Tienes que encontrarlo.
يجب أن تعثري عليه، حبيبتي يجب أن تعثري عليه