| Si no Te gusta podemos devolverlo | Open Subtitles | إذا لم تعجبكِ فالمحل دائماً يسمح بالتبديل. |
| Sólo hablaré. Sé que Te gusta. | Open Subtitles | ،لا بأس يا عزيزتي، كنت سأقولها أعرف أنها تعجبكِ |
| Comprarme unos trapos nuevos. ¿Te gusta? | Open Subtitles | وأحصل لنفسي عل بعض الأشياء الجديدة هل تعجبكِ ؟ |
| Déjame preguntarte algo. ¿De veras Te gusta esa chica? | Open Subtitles | دعيني أسألكِ شيئاً هل تعجبكِ تلك الفتاة حقاً؟ |
| Ya no tienes que fingir más que Te gusta mi música. | Open Subtitles | ليس عليكِ أن تتظاهري أن موسيقاي تعجبكِ بعد الآن. |
| Esta es muy bonita, y si no Te gusta creo que necesitamos comenzar a buscar en la nueva cosecha de la Liga de Fútbol universitario. | Open Subtitles | ،هذه تبدو جيدة ..وإن لم تعجبكِ فباعتقادي أننا بحاجة للبدء ..في البحث في نتاج "فريق "أيفي ليج |
| ¿No Te gusta cómo hace las cosas? | Open Subtitles | لا تعجبكِ طريقة قيامه بالأمور؟ |
| Sí claro, si Te gusta quédatelo. | Open Subtitles | نعم، إذا كانت تعجبكِ |
| ¿Te gusta esta música? | Open Subtitles | هل تعجبكِ تلك الموسيقى؟ |
| ¿No Te gusta? | Open Subtitles | ألم تعجبكِ الهدية ؟ |
| ¿ Y Te gusta la piel de aceituna? | Open Subtitles | هل تعجبكِ البشرة الزيتونية؟ |
| ¿no Te gusta la música? | Open Subtitles | ، ألا تعجبكِ الموسيقى؟ |
| Si no Te gusta, es tu maldito problema. | Open Subtitles | فإن لم تعجبكِ فتباً لكِ |
| Mi papá me lo dio. - ¿Te gusta? | Open Subtitles | والدي أعطاها لي هل تعجبكِ ؟ |
| No Te gusta el resultado. | Open Subtitles | لم تعجبكِ النتائج |
| ¿No Te gusta como un apodo nuevo? | Open Subtitles | ألم تعجبكِ ككنية جديدة؟ |
| ¿Te gusta este CD? | Open Subtitles | هل تعجبكِ هذه الأسطوانة؟ |
| ¿No Te gusta tu regalo? | Open Subtitles | ألم تعجبكِ هديّتكِ؟ |
| Pero espero que te guste lo otro. | Open Subtitles | ولكن أتمنى أن تعجبكِ الهدية الأخرى |
| Entiendo que has llegado a ver ciertas cosas sobre este mundo que no te gustan. | Open Subtitles | الآن ، أفهم بأنكِ استطعتِ رؤية بعض الأشياء حول هذا العالم لا تعجبكِ |
| Si no te gustaba la idea, ¿por qué no lo dijiste? | Open Subtitles | اذا لم تعجبكِ الفكرة لما لم تقولي ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 