"تعددية الأطراف في مجال" - Traduction Arabe en Espagnol

• del multilateralismo en la esfera
• del multilateralismo en el ámbito
• el multilateralismo en la esfera

Debemos continuar el fortalecimiento del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación.
ويجب أن نستمر في تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار.

Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

57/63. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
57/63 - تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Por ello, ratificamos la importancia de que este año la Primera Comisión adopte nuevamente una resolución sobre la promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación.
ولذلك، نؤكد أنه من المهم للجنة الأولى أن تعتمد هذا العام مرة أخرى مشروع قرار بشأن تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

58/44. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
58/44 - تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Informe del Secretario General sobre la promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
تقرير الأمين العام عن تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

59/69. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
59/69 - تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
58/44 تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

60/59. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
60/59 - تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
60/59 تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

61/62. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
61/62 - تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

60/59 Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

En cuanto al reforzamiento del multilateralismo en el ámbito del desarme y la no proliferación, Jordania ha ratificado todos los convenios, convenciones y tratados internacionales relacionados con las armas de destrucción en masa, entre los que cabe destacar los siguientes:
3 - وفي إطار تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار صادق الأردن على جميع الاتفاقيات والمعاهدات الدولية ذات العلاقة بأسلحة الدمار الشامل، وتاليا أهم تلك الاتفاقيات والمعاهدات.

Su éxito reafirmó la importancia de la cooperación multilateral y demostró a la comunidad internacional que el multilateralismo en la esfera de la eliminación de las armas pequeñas en realidad funciona bien.
وأكد نجاح الاجتماع مرة أخرى أهمية التعاون المتعدد الأطراف، وبيَّن للمجتمع الدولي أن تعددية الأطراف في مجال نزع الأسلحة الصغيرة تعمل على نحو جيد فعلاً.