Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تعدني بذلك" - Traduction Arabe en Espagnol
-
Lo prometes
-
Me prometerás eso
-
Puedes prometerme eso
-
prometer eso
-
prometérmelo
| Escucha, serás amable con las visitas, ¿me Lo prometes? | Open Subtitles | أسمع الأن ستكون لطيفاً مع هؤلاء الزوار هل تعدني بذلك ؟ |
| Me Lo prometes, ¿no? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ |
| ¿Me Lo prometes? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ أقسم لك |
| ¿Me prometerás eso? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ |
| ¿Puedes prometerme eso? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ |
| - Lo prometes? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ |
| - ¿Lo prometes? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ |
| ¿Lo prometes? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ |
| ¿Lo prometes? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ |
| ¿Lo prometes? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك - أعدك - |
| ¿Lo prometes? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك? |
| ¿Puedes prometerme eso? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ |
| - Tienes que prometérmelo, Mike. | Open Subtitles | عليك أن تعدني بذلك يا مايك |