"تعرفون من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabes quién
• sabéis quién
• saben quiénes
• saben quien
• sabes quien
• sabéis de
• Sabe quién
• Quien-Tú-Sabes
• saben quién es
• ya saben quién
• saben de

Todo está listo para mañana ir a ver a ya Sabes quién.
جميعنا مستعدون للغد لكي نذهب لنرى أنتم تعرفون من يكون

¿Sabes quién debería ser el mariscal de campo hoy?
هل تعرفون من يجب ان يلعب ظهيرا الليله ؟

Sólo quería asegurarme de que sabéis quién la escribió.
كنت أريد أن أتأكد أنكم تعرفون من قام بكتابته

Pero el rey del mambo ya sabéis quién es.
ولكن ومن دون شك تعرفون من هو رأس الحرباء

Ustedes saben quiénes son y ahora yo sé quiénes son.
أنتم تعرفون من أنتم وأنا أعرف أيضا من أنتم أنتم تعرفون من أنتم وأنا أعرف أيضا من أنتم

Arriba las manos! Todos uds! Acaso no saben quien soy?
إرفعوا أياديكم, جميعكم هل تعرفون من أنا ؟

Si no sabes quien es Payson, estate tranquila, ella sabe algunas cosas sobre el tumbling.
اذا لم تكونوا تعرفون من هي بيسن , ابقوا مرتاحين لأنها تعرف أشياء عن الشقلبات

Sabes quién soy y yo sé quién no eres.
أنتم تعرفون من أنا و انا لا أعرفكم

Así que no Sabes quién es esta gente.
إذن ,لا تعرفون من هؤلاء الناس؟

¿No Sabes quién va a por ti?
لا تعرفون من يسعى خلفكم ؟

No Sabes quién soy en realidad. Estás cometiendo un gran error.
لا تعرفون من أكون ...أنتم تقترفون خطأ جسيماً

Supongo que ya hiciste un reconocimiento de voz, así que Sabes quién soy, conoces mi reputación, y sabes lo que haré cuando te encuentre.
أتوقع أنّ بحلول هذا الوقت قد أجريتم فحصاً للتعرّف على الصوت، لذا فأنتم تعرفون من أنا، وتعرفون سُمعتي وتعرفون ما سأفعل بكم عندما أجدكم.

- Y, ¿sabéis quién era, niños? - No.
وهل تعرفون من كان، أيها الأطفال؟

¿Sabéis quién lo es?
انا لست بـ رجل سيء هل تعرفون من هو ؟

Bueno, ¿sabéis quién es su hermano o qué?
إذن هل تعرفون من كان أخيه، أم ماذا؟

Uds. saben quiénes son pero no hacen nada.
‫أنتم تعرفون من هم هؤلاء ‫ الفتيان ومع ذلك لا تفعلون شيئاً

¿Saben quiénes fueron los dueños?
هل تعرفون من هم أصحاب البيت الأصليين؟

Uds. saben quien los quiere. Tengan eso.
انتم تعرفون من يحبكم يارفاق هاهو

Si, ¿Sabes quien mas está enfrentando a 5 Goliaths?
-نعم , نعم هل تعرفون من أيضاً يواجه ( 5 ) من " غولايث " ؟

¿No sabéis de donde sacan el atrezo?
ألا تعرفون من أين تأتي الأكسسوارات؟

No sabemos qué quiere o cómo está haciendo esto pero tu gente Sabe quién es.
لا نعرف ماذا يريدون أو ماذا سيفعلون ؟ لكن أنتم تعرفون من يكون

Él lo sabe. Quien-Tú-Sabes.
إنه يعرف، أنتم تعرفون من المقصود.

¡Vamos! Ya saben quién es el rey de Fulton.
تعال يارجل تعرفون من هو ملك شارع فولتن اليس كذلك

Creo que parte de esto empieza con una crisis de identidad: ya saben, ¿quién soy yo?, ¿por qué soy esta persona en particular? ¿Por qué no soy negra como los demás?
وهذا الجزء اعتقد يبدأ بأزمة هوية: انتم تعرفون, من انا، لماذا أنا هذا الشخص تحديداً, لماذا أنا لست سوداء كأي شخص آخر؟

Ustedes saben de los 60, o te subes al bus o no estás en el bus.
الآن، تعرفون من الستينات، تكونوا على الباص أو خارج الباص.